"كان علينا فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmış olmamız gereken
• Yapmak zorunda kaldığımız
• yapacaksak
• yapmamız gereken
• yapmamız gerekiyorsa
• yapmamız gerekeni yaptık
• yapmış olmamız gerektiğini

Uzun zaman önce yapmış olmamız gereken şeyi yapmalıyız.
علينا فعل ما كان علينا فعله منذ وقتٍ طويل

Uzun zaman önce yapmış olmamız gereken şeyi yapmalıyız.
علينا فعل ما كان علينا فعله منذ وقتٍ طويل!

- Yapmak zorunda kaldığımız şey oldukça acımasızdı.
.لقد كان قاسياً الذي كان علينا فعله

Eğer yapacaksak, bir an önce yapmak en iyisi.
إن كان علينا فعله أظن إنه من الأفضل فعل ذلك

Aksi takdirde,ilk etapta yapmamız gereken şeyi yapmak zorunda kalacağız.
عدا ذلك، سنضطر للقيام بما كان علينا فعله بالمقام الأول

Ne yapmamız gerekiyorsa yapalım diyorum.
أقصد نفعل أي كان علينا فعله

70'li yıllardı. yapmamız gerekeni yaptık.
كانت فترة السبعينيات وقد فعلنا ما كان علينا فعله

Ne yapmış olmamız gerektiğini biliyorsun Vince.
أنت تعلم ما كان علينا فعله يا " فينسنت "

Tommy'le o kadar birlikte olmak istiyorsan bir zamanlar yapmış olmamız gereken şeyi yap.
لو أنّكِ مازلتِ تريدين البقاء مع (تومي)، إفعلي ما كان علينا فعله.

Ne yapacaksak hemen yapmalıyız.
ايا كان علينا فعله علينا فعله الان

Uzun zaman önce yapmamız gereken birşeyi yapmanın zamanı geldi.
حان الوقت لفعل شيء كان علينا فعله منذو وقت طويل

Ne yapmamız gerekiyorsa onu yapacağız.
-سنفعل ما كان علينا فعله

Biz yapmamız gerekeni yaptık.
الآن إننا فعلنا ما كان علينا فعله.