"كان غاضباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öfkeliydi
• kızgındı
• çok kızmıştı
• Çok sinirliydi
• sinirlendi
• kızgın
• öfkelendi
• deliye döndü
• sinirlenmişti
• sinirliymiş

Hayır, öfkeliydi, beni öldürmeye çalışmıyordu.
لا ، لقد كان غاضباً ، لم يكُن يُحاول قتلي

öfkeliydi diyemem. Sadece hayal kırıklığına uğramıştı.
لم أقل أنه كان غاضباً ، كان فقط محبطاً.

Çok kızgındı Clark, ama onu tanırım. Ve bunu asla yapamaz.
كان غاضباً كلارك ولكني أعرفه يستحيل أن يفعلها

Babam çok kızmıştı. Başımı her zaman derde soktun sen!
أبي كان غاضباً, لقد كنت تورطني دائما في المشاكل

Çok sinirliydi.
ولكن بخصوص هذا الشئ لقد كان غاضباً

Geçen sefer o kadar çok sinirlendi ki beni öldürecek sandım.
في المرة الأخيرة كان غاضباً جداً ظننت أنه سيقتلني

Ayrıca sen bunu kabul etmediğin için sana çok kızgın olduğunu da söyledi.
قال أيضاً أنّه كان غاضباً جداً عندما أخبرته أنّه لا يمكنه العيش معك

Sonrasında o öfkelendi ve çok şikayet etmeye başladı.
ثم بعدها , كان غاضباً و كان غير راضياً عن تقبل هذا الأمر

Sonra, baban bu yaptığımı öğrendiğinde öfkeden deliye döndü.
لاحقاً عندما علم والدكِ بما أن فعلتهُ كان غاضباً مني

Kardeşimin cenaze töreninde anneme, yüksek sesle ağladığı için sinirlenmişti.
في جنازة أخي كان غاضباً من أمي ..لبكائها العالي

Geri döndüğünde çok öfkeliydi.
عندما عاد كان غاضباً جداً

Az önce buradaydı, öfkeliydi.
لقد كان غاضباً عندما كان هنا.

Bir konuda öfkeliydi.
لقد كان غاضباً بخصوص شيء ما

Lilly onunla gittiği zaman herkese, bana bile çok kızgındı.
أعرف أنه كان غاضباً وأىّ شخص حتى أنا كان ولابد أن نحترمه

Onu hiç böyle görmemiştim. O kadar kızgındı ki resmen farklı bir kişiydi.
لم أره من قبل بهذا الشكل لقد كان غاضباً جداً , كأنه شخص آخر

Lawson'u aradım, ve başta biraz kızgındı.
,لقد تكلمت مع لاوسن لقد كان غاضباً في البداية

Eski günlerde, Tanrı intikam peşindeydi ve çok kızmıştı.
حدث منذ زمن بعيد ان الله كان غاضباً وحاد المزاج

Bugün evde onu izlediği zaman çok kızmıştı.
كان غاضباً جداَ عندما شاهدها في ذلك الفيلم المنزلي اليوم ربما عليّ انجاز هذه المهمة

Kelly ondan ayrıldığında, çok kızmıştı.
لقد كان غاضباً للغاية حين قطعت علاقتها به

Sence neden tüm bu zaman Çok sinirliydi?
لما برأيك كان غاضباً كل تلك الفترة؟

Bay Turner dün gece onu bildirirken Çok sinirliydi.
السيد"تيرنر"كان غاضباً جداً الليلة الماضية وهو يبلغ عن الأمر

Sanırım bir parçam ondan yana olmana sinirlendi bu yüzden buraya taşınmanı bir tür ahlaki zafer olarak gördüm.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً ماذا ؟

Ona kızgın olduğunu düşünmemizi sağlamak için yapmış olabilir.
من المحتمل أنه فعل ذلك فقط لكي يجعلنا نفكر بأنه كان غاضباً منها

- Öfkesiyle alakalı. Bay Kettle yazıları ortaya çıktığı için öfkelenmedi. O yeteneğinin tamamen ortadan kaybolduğu ortaya çıktığı için öfkelendi.
-للغضب , سيد "كيتل" لم يكن غاضباً لأن كتابته فُضِحت , هو كان غاضباً لأنه فُضِح كموهبة جرفتها الأمواج.

Niko deliye döndü.
(نيكو) كان غاضباً.

Çok sinirlenmişti. Ama şimdi seni anımsamıyor bile.
كان غاضباً جداً لكنه لا يذكر اسمك الآن بتاتاً

Adı David Hernand. O kadar sinirliymiş ki, alnındaki damarın göründüğünü söylüyorlar.
قالوا أنّه كان غاضباً جداً لدرجة أنّ الوريد في جبهته كان يخفق بشكل ملحوظ.