Gelişme çağında bir çocukken, ülkesinin işgal edilmesiyle tanıştı, ve bununla mücadele etmek zorunda kaldı -- ülkenin lideriydi. | TED | وفي فترة مراهقته واجهت .. بلاده الغزو .. وكان يتوجب عليه التعامل مع هذا .. لانه كان قائد بلده |
O bir liderdi, Jeff. Senin işin bu. | Open Subtitles | لقد كان قائد يا جيف وتلك وظيفتك |
Bay Hansen, Delmer Darion'u... kazara sudan çıkaran uçağın pilotuydu. | Open Subtitles | سيد هانسن كان قائد الطائرة التي انتشلت بالصدفة جسد ديلمر داريون من المياه |
Muhbir grubun lideriymiş, vurulan adam. | Open Subtitles | الخائن كان قائد المجموعة .. الشاب الذي أطلقوا عليه |
Murdock, 66'da Kon Tum'da 2. Tabur'u yönettim demişti değil mi? | Open Subtitles | أتعلم أن "موردوك" قال أنه كان قائد الكتيبة الثانية في "كون توم" عام 1966. |
Hazırlık okulunda okulun... atıçılık kulübünün kaptanıymış.. | Open Subtitles | كان قائد نادي البندقية في مدرسته الاعدادية |
Teknolojinin mucidi. Autobotlar'ın benden önceki kumandanıydı. | Open Subtitles | مخترع التقنيات كان قائد الأوتوبوتس قبلي |
Ekip lideri Girish Wagh'di. Pune'den 34 yaşında bir erkek. | TED | لقد كان قائد الفريق اسمه غيريش واغ وهو شاب في ال 34 من العمر من بوراغ |
Annem beni 16 yaşındayken doğurmuş. Babam kamyon şoförüydü. | Open Subtitles | أمي أنجبتني عندما كانت في السادسه عشر و أبي كان قائد شاحنه |
Brendan, emri altında 3 asker olan bir tim komutanıydı ve Afganistan'daki en kötü günü — Ölümle çok kez burun buruna geldi. | TED | بريندان كان قائد فريق يقود ثلاثة رجال، وفي أسوأ الأيام في أفغانستان، كان على وشك أن يقتل عدة مرات. |
Sam Clennon Afganistan'da James Monroe'nun askeriymiş. | Open Subtitles | (جيمس منورو) كان قائد (سام كلينون) فى "أفغانستان" |
O uyumsuz oyuncaklarının lideriydi, onlardan biri değildi. | Open Subtitles | كان قائد الألعاب التالفة لم يكن واحد منها |
Charo'yla Evli Bir Müzik Grubu lideriydi | Open Subtitles | كان قائد الفرقة المتزوج بعازفة القيثار |
O büyük bir liderdi. | Open Subtitles | لقد كان قائد عظيم |
Finn gerçek bir liderdi, biliyorsunuz. | Open Subtitles | فين كان قائد حقيقي أتعلم ؟ |
Bay Hansen, Delmer Darion'u... kazara sudan çıkaran uçağın pilotuydu. | Open Subtitles | سيد هانسن كان قائد الطائرة التي انتشلت بالصدفة جسد ديلمر داريون من المياه |
Çölde yamyama dönüşen bir grup tarikat üyesinin lideriymiş. | Open Subtitles | كان قائد جماعة طائفية في الصحراء وقد تحوّلوا لأكل اللحوم البشرية. |
Murdock, 66'da Kon Tum'da 2. Tabur'u yönettim demisti degil mi? | Open Subtitles | أتعلم أن "موردوك" قال أنه كان قائد الكتيبة الثانية في "كون توم" عام 1966. |
Futbol takımının kaptanıymış. Tanrım! | Open Subtitles | وهو كان قائد فريق كرة القدم اوه يا الهي |
Diğeri Voynukların kumandanıydı. | Open Subtitles | .." و الآخر كان قائد " الفوينكس |