"كان قائد" - Translation from Arabic to Turkish

    • lideriydi
        
    • bir liderdi
        
    • pilotuydu
        
    • lideriymiş
        
    • u yönettim
        
    • kaptanıymış
        
    • kumandanıydı
        
    • lideri
        
    • şoförüydü
        
    • komutanıydı
        
    • nun askeriymiş
        
    Gelişme çağında bir çocukken, ülkesinin işgal edilmesiyle tanıştı, ve bununla mücadele etmek zorunda kaldı -- ülkenin lideriydi. TED وفي فترة مراهقته واجهت .. بلاده الغزو .. وكان يتوجب عليه التعامل مع هذا .. لانه كان قائد بلده
    O bir liderdi, Jeff. Senin işin bu. Open Subtitles لقد كان قائد يا جيف وتلك وظيفتك
    Bay Hansen, Delmer Darion'u... kazara sudan çıkaran uçağın pilotuydu. Open Subtitles سيد هانسن كان قائد الطائرة التي انتشلت بالصدفة جسد ديلمر داريون من المياه
    Muhbir grubun lideriymiş, vurulan adam. Open Subtitles الخائن كان قائد المجموعة .. الشاب الذي أطلقوا عليه
    Murdock, 66'da Kon Tum'da 2. Tabur'u yönettim demişti değil mi? Open Subtitles أتعلم أن "موردوك" قال أنه كان قائد الكتيبة الثانية في "كون توم" عام 1966.
    Hazırlık okulunda okulun... atıçılık kulübünün kaptanıymış.. Open Subtitles كان قائد نادي البندقية في مدرسته الاعدادية
    Teknolojinin mucidi. Autobotlar'ın benden önceki kumandanıydı. Open Subtitles مخترع التقنيات كان قائد الأوتوبوتس قبلي
    Ekip lideri Girish Wagh'di. Pune'den 34 yaşında bir erkek. TED لقد كان قائد الفريق اسمه غيريش واغ وهو شاب في ال 34 من العمر من بوراغ
    Annem beni 16 yaşındayken doğurmuş. Babam kamyon şoförüydü. Open Subtitles أمي أنجبتني عندما كانت في السادسه عشر و أبي كان قائد شاحنه
    Brendan, emri altında 3 asker olan bir tim komutanıydı ve Afganistan'daki en kötü günü — Ölümle çok kez burun buruna geldi. TED بريندان كان قائد فريق يقود ثلاثة رجال، وفي أسوأ الأيام في أفغانستان، كان على وشك أن يقتل عدة مرات.
    Sam Clennon Afganistan'da James Monroe'nun askeriymiş. Open Subtitles (جيمس منورو) كان قائد (سام كلينون) فى "أفغانستان"
    O uyumsuz oyuncaklarının lideriydi, onlardan biri değildi. Open Subtitles كان قائد الألعاب التالفة لم يكن واحد منها
    Charo'yla Evli Bir Müzik Grubu lideriydi Open Subtitles كان قائد الفرقة المتزوج بعازفة القيثار
    O büyük bir liderdi. Open Subtitles لقد كان قائد عظيم
    Finn gerçek bir liderdi, biliyorsunuz. Open Subtitles فين كان قائد حقيقي أتعلم ؟
    Bay Hansen, Delmer Darion'u... kazara sudan çıkaran uçağın pilotuydu. Open Subtitles سيد هانسن كان قائد الطائرة التي انتشلت بالصدفة جسد ديلمر داريون من المياه
    Çölde yamyama dönüşen bir grup tarikat üyesinin lideriymiş. Open Subtitles كان قائد جماعة طائفية في الصحراء وقد تحوّلوا لأكل اللحوم البشرية.
    Murdock, 66'da Kon Tum'da 2. Tabur'u yönettim demisti degil mi? Open Subtitles أتعلم أن "موردوك" قال أنه كان قائد الكتيبة الثانية في "كون توم" عام 1966.
    Futbol takımının kaptanıymış. Tanrım! Open Subtitles وهو كان قائد فريق كرة القدم اوه يا الهي
    Diğeri Voynukların kumandanıydı. Open Subtitles .." و الآخر كان قائد " الفوينكس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more