| Muhtemelen iyi bir nasihattır, beyninde yeterince bok varsa. tabii | Open Subtitles | قد تكون نصيحة جيدة لو كان لديك أية عقاقير لعينة |
| Eğer bir yerde çukur uçlu mermin varsa onlardan hemen kurtul. | Open Subtitles | إن كان لديك أية ذخيرة فارغة بأي مكان، فتخلّص منها اليوم |
| Başka yarım kalan işin varsa şayet baklayı ağzından çıkartmanın tam da sırası. | Open Subtitles | إذا كان لديك أية أغراض أخرى غير منتهية، فالآن هو الوقت المناسب للحديث. |
| Eğer nakit paran varsa donuna sakla. | Open Subtitles | إذا كان لديك أية نقد فقد حان الوقت لتخبرني بإختصار |
| Berbat bir beynin varsa iyi bir hikaye. | Open Subtitles | قد تكون نصيحة جيدة لو كان لديك أية عقاقير لعينة |
| "Her hangi bir şüpheniz varsa, ne olursa olsun yemek zamanı gelen bir çitanın hızıyla kaçmanızı öneriyorum." | Open Subtitles | إذا كان لديك أية شكوك أية شكوك أقترح عليك الفرار بسرعة كطفل الفهد في وقت العشاء |
| Daha başka parlak fikirleriniz varsa... benim yetkim altında çalışıyorken... | Open Subtitles | إذا كان لديك أية أفكار جيدة خلال وجودك في منطقة صلاحياتي |
| Bayan sorularınız varsa daha Sonra büroma gelip sorabilirsiniz. | Open Subtitles | اهدئي، اذا كان لديك أية أسئلة يمكنك القدوم الى مكتبي للإستعلام. |
| Herhangi bir fikrin varsa ekip şefine söyle. | Open Subtitles | إذا كان لديك أية مخاوف أعلم الكابتن بذلك هو من يجب عليك ان تتحدث معه |
| Eğer eşyaların varsa topla da gidelim. | Open Subtitles | إن كان لديك أية مقتنيات اصعدي وأحضريهم |
| -Eğer kakan varsa şimdi salla. | Open Subtitles | إذا إذا كان لديك أية بو إرميه الآن |
| Eğer kakan varsa şimdi fırlatmanın zamanıdır. | Open Subtitles | إذا إذا كان لديك أية بو إرميه الآن |
| - Ray? Aman Tanrım. - Bu şahısla ilgili herhangi bir bilginiz varsa... | Open Subtitles | يا رب- إذا كان لديك أية معلومات متعلقة بهذا الخصوص- |
| Bir yorumun varsa beni ara. | Open Subtitles | اتصل بي إذا كان لديك أية تعليقات |
| Ve eğer bir sorunuz varsa bunları yazılı olarak göndermelisiniz" dedi. | Open Subtitles | إن كان لديك أية اسئلة، فعليكم النظر في تقديمها مكتوبة" |
| Daha fazla sorunuz varsa, eminim ki Bayan Wyatt avukatının adını verecektir. | Open Subtitles | إن كان لديك أية أسئلة، أنا على يقين بأن الآنسة (وايت) ستمنحك إسم محاميها |
| Soracak başka sorunuz varsa Bay Martin'in avukatı ile bağlantı kurmak zorundasınız. | Open Subtitles | إذا كان لديك أية أسئلة أخرى... سيكون عليك التواصل مع محامي السيد (مارتن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 