"كان لطيفاً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok güzeldi
• Çok tatlı biriydi
• karşı çok nazikti
• çok hoştu
• Çok nazikti
• çok nazik davrandı

Bu Çok güzeldi evlat. Güney Pasifik'ten bir şeylere ne dersin?
ذاك كان لطيفاً جداً يا بني لماذا لاتعزف من "جنوب المحيط الهادئ"؟

Bu Çok güzeldi. Onurumu korudun.
هذا كان لطيفاً جداً أن تدافع عن شرفى

Çok tatlı biriydi.
لقد كان لطيفاً جداً

Çok tatlı biriydi.
كان لطيفاً جداً

Bana karşı çok nazikti. Babam olabileceğini düşünürdüm.
كان لطيفاً جداً معي لقد اعتقدت انه ربما يكون والدي

O da hayvanlara karşı çok nazikti.
. ولقد كان لطيفاً جداً مع الحيوانات

gerçek etkinin yer almadığı-- Tamam. Orada yaptıkların, çok hoştu, itiraf ediyorum.
ِ حسناً ما فعلته هناك كان لطيفاً جداً ..

Malı olduğu zaman olmayanlarla paylaşırdı. Çok nazikti.
حينما يحصل على أيّ مخدرات، كان يشاركها مع الغير، كان لطيفاً جداً

Bana gerçekten çok nazik davrandı.
لقد كان لطيفاً جداً معي لطيفاً بحق

Çok güzeldi.
لقد كان لطيفاً جداً

- Çok güzeldi.
-هذا كان لطيفاً جداً

ama söylemeliyimki gerçekten çok hoştu.
ولكن يجب أن أقول بأنهُ كان لطيفاً جداً

- Aslında o çok hoştu.
في الواقع, لقد كان لطيفاً جداً

Hayır, aslında Çok nazikti. Tam bir profesyonel.
كلا، لقد كان لطيفاً جداً معي انّه فقط يتصرّف باحترافية

Bay Vyse'ı da tanıyoruz. Kendisi çok... nazik davrandı.
نحن نعرف السيد (فيز),أيضاً لقد كان لطيفاً جداً معنا

Ailemize gerçekten çok nazik davrandı.
كان لطيفاً جداً مع عائلتنا