"كان مأساة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir trajediydi
• bir trajedi
• trajikti
• bir felaketti

23 yıl önce olanlar bir trajediydi. Fakat, daha büyük bir iyilik için gerekliydi.
ما حدث هنا منذ 23 سنةً كان مأساة ولكن ذلك كان ضرورياً للخير الأعظم

Bugün gerçek bir trajediydi. Teşekkür ederim.
اليوم كان مأساة حقيقة شكراً لكم

- Doğru dedin. Ölümü büyük bir trajediydi.
-أنت تنطق بالحقيقة، مقتله كان مأساة عميقة

Haklı da çünkü bu gerçekten bir trajedi ve bu olay karşısında hepimiz sarsılmalı ve üzülmeliyiz.
وهذا طبيعي لأن ما حصل كان مأساة ويجب أن نشعر بالصدمة والحزن

Kendisinin ölümü, barışsever milletler için tam bir trajedi.
موته كان مأساة لكل الأمم المحبة للسلام

Sadece trajikti.
لقد كان مأساة فقط

Bakın, biliyorum, ebeveynlerinizin vefatı sizin için büyük bir felaketti.
اسمعوا يا أطفال. أعلم أن فقدان والديكم كان مأساة عظيمة.

Son birkaç yılda başına gelenler tam bir trajediydi ama önemli olan bu değildi.
ما حدث له في السنوات القليلة الماضية كان مأساة -لكن ذلك خارج موضوعنا

Bu davanın sonucuna bakılmaksızın, Naomi Walling'in ölümü bir trajediydi.
موت (نايومي والينج) كان مأساة بغض النظر عن نتيجة القضية

Olan şey bir trajediydi.
ما حصل كان مأساة

Dün gece Queenie'nin başına gelen saldırı, korkunç bir trajediydi ama sizi temin ederim ki, şu anda istirahat ediyor.
أعتداء الليلة الماضية على (كويني) كان مأساة مروعة لكني أؤكد لكم أنها ترتاح بخير

Lana' nın ailesinin ölümü korkunç bir trajediydi.
ما حدث لوالديّ (لانا) كان مأساة رهيبة

Gideon'da vuku bulan olay bir trajediydi.
ما حدث علي متن (جديون) كان مأساة

Hannah'a olanlar tam bir trajediydi.
ما حدث لـ (هانا) كان مأساة.

Jared'la yaşanan olay bir trajediydi.
ما حدث مع (جيراد) كان مأساة

- Başına gelenler bir trajediydi.
-ما حدث لك كان مأساة .

Chicago'da yaşananlar bir trajediydi.
ما حدث في (شيكاجو) كان مأساة

Jeff Horn'un başına gelenler yalnızca ailesi değil, hizmet verdiği bizler için de büyük bir trajedi.
ما حدث لـ(جيف هورن) كان مأساة. ليس فقط لعائلته، ولكن لجميع من خدمه.

Sürücünün ölmesi bir trajedi.
وماحدث للسائق كان مأساة

Bakın Bay Duxbury, Allison'a olanlar tam bir trajedi.
(انظر، سيد (دكسبوري ما حدث لـ(أليسون) كان مأساة

Damadınızın ölümü tam bir felaketti.
موت ابنك بالقانون كان مأساة