"كان محقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haklıydı
• haklıymış
• haklı

Bana kalırsa Bay Leland haklıydı. Bu savaş, Bay Kane'in savaşıydı.
..اعتقد ان السيد ليلاند كان محقا لقد كانت حرب السيد كين

Biliyor musun, belki de haklıydı. Silahını elinden alıp, seni tekrar ahıra göndermeliyim.
ربما كان محقا ، يجدر بي أن آخذ مسدسك وأعيدك إلى الإصطبل

Diğer yazdıklarım hakkında da haklıydı.
لقد كان محقا بشأن الأخريات اللاتى كتبتهن, و الله اعلم

- Wally haklıymış. Gerçekten çalışkan biri. - Güzel.
واللي كان محقا بشأنة عامل مجتهد حقيقي جيد

Jor-el sarı güneşin Kripton'lu hamam böceklerini etkilediği konusunda haklıymış. Ama ben geri döndüm.
فعلا , جور أل , كان محقا بأن الشمس الصفراء تؤثر على صراصير كريبتون

Musa güneşin 3 gün sonra çıkacağını söyledi ve haklı çıktı.
موسى قال أن الشمس ستشرق بعد ثلاثة أيام و كان محقا

Andrews haklıydı. O salağı zincire vurmak gerekirdi.
أندروز كان محقا كان ينبغى تقييده بالسلاسل

Hayır.Belki de haklıydı.Tedaviden sonra gitmemeliydim.
لا ربما كان محقا و لم يكن علي ترك الدواء

Stephen'ı kandırmak hoşuma gitmiyordu ama Declan haklıydı.
لا احب ازعاج ستيفين لكن داكلين كان محقا ً

Öyleyse, Wilson haklıydı. Bu kesinlikle bizlik bir iş.
حسنا، ولسون كان محقا كل شيء كان فوق رؤوسنا

Belki Bud haklıydı kurban ve saldırganı birlikte uyuşturucu kullanıyorlardı.
هه ربما بد كان محقا وضحيتنا و قاتلها كانوا يتعاطون مخدرات معا

Belki de babam haklıydı, Rod'un dönüştüğü hale bakılırsa.
ربما والدي كان محقا بسبب ما اصبح رود عليه

Ama şu olana bak Al haklıydı onu dinlesem olmayacaktı
وانظر لما حدث آل كان محقا ونحن يجب أن نصغي إليه كل هذا خطأي

Ve daha iyisini hak ediyorsunuz derken Graham haklıydı.
كان خطأي كان محقا عندما قال أنكم تستحقون الأفضل

Bir şeyde haklıydı: Çalışma zamanı, tatlım.
.لقد كان محقا بشان أمر واحد وقت العمل، عزيزتى

Ve bunu yapmakta haklıydı. Bende aynı şeyi yapardım.
وقد كان محقا أيضا كنت قد فعلت الشيء نفسه.

Okudum, bence profesörün yeteneklerini övme konusunda çok haklıymış.
أجل، وأعتقد أنك أستاذك كان محقا تماما في تشييد موهبتك.

Bayan Jensen, çocuk doktorunuz bu kadar hızlı davranmakta çok haklıymış.
السيدة "جنسن"، طبيب الأطفال الخاص بكم كان محقا لطلب التصرف السريع

Baban seni es geçmekte, annen de seni demircisi yapmakta haklıymış.
والدك كان محقا لتمرير غيركِ و أمك تجعلك حدادا

Sence Doktor Robbins kafaya tek darbe konusunda haklı olabilir mi?
. بتأكيد هو كذلك هل تعتقدين ان الدكتور روبينز كان محقا