"كان مرحا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceliydi

- 3 ünlem ve 4 gülen yüzle "Çok eğlenceliydi" olmasın?
هل كان مرحا كثيرا مع ثلاث علامات تعجب وأربع وجوه مبتسمة؟

Buraya gelip rol yapmak, kandırmak, eğlenceliydi.
أن أتى الى هنا وأخدعكم وأمثل عليكم، الأمر كان مرحا

eğlenceliydi diyemem ama çok ilginçti.
حسنا,لا استطيع أن اقول أن الأمر كان مرحا ولكنه كان مثيرا

Evet, bazılarımız geçen hafta gitti. - eğlenceliydi.
نعم، بعضنا ذهبنا هناك الإسبوع الماضي كان مرحا

En azından o Peter eğlenceliydi ve beni böylesine aptal hissettirmiyordu.
على الاقل بيتر كان مرحا ولم يجعلني اشعر بانني غبية

Aptal komşun Sean'dan nefret ediyorum ama sevişmesi eğlenceliydi.
أكره جارك الغبي شون لكنّه كان مرحا لاستعماله

Ama hemşireleri buz yağmuruna tutmak eğlenceliydi.
لكن رمي الممرضات كان مرحا بالفعل

Bu ev, seni onu berbat edene kadar eğlenceliydi.
هذا البيت كان مرحا حتى جعلته بائسا

Nucky hakkında ne dersen de en azından o eğlenceliydi.
قل ما تريد عن "ناكي"، فعلى الأقل كان مرحا.

Bugün eğlenceliydi ama oğlumdan vazgeçmiyorum.
اليوم كان مرحا , لكني لن أتخلى عن إبني .

Evet...eğlenceliydi.
حسنا.. هذا كان مرحا

Sizinle konuşmak eğlenceliydi. Hoşça kalın.
حسنا ، لقد كان مرحا ، سلام

Bu eğlenceliydi. Yarın görüşürüz.
هذا كان مرحا سأراك غدا

Kendine iyi bak. eğlenceliydi.
إبقى بخير حسنا لقد كان مرحا

Carter, sonuçta her ne olursa olsun bu çok eğlenceliydi.
كارتر، مهما حدث كان مرحا

- eğlenceliydi, değil mi?
هذا كان مرحا ،أليس كذلك؟

- eğlenceliydi, değil mi?
هذا كان مرحا ،أليس كذلك؟ نعم

Annemin ölümünden önce çok daha eğlenceliydi.
هو كان مرحا جدا قبل وفاة أمي

Tamam. Çok eğlenceliydi.
كان مرحا