"كان مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıktı
• Açık
• kilitli
• yarılmıştı

Arka kapı açıktı, ben de kendimi içeri davet ettim.
، الباب الخلفي كان مفتوحاً . لذا سمحت لنفسي بالدخول

Bir şikayet geldi. Ve kapınız açıktı. Sadece ne olduğunu görmek istedim.
جاءني شكوى إزعاج الباب كان مفتوحاً أريد أن أعرف ما يجري

Ağzı Açık kalırdı.
وأنك دخلت السجن ،كل تلك الأمور، فمها كان مفتوحاً

O'nu indirmek zorundaydım çünkü bu cadde tek yönlü bir cadde, sonra eve geldiğimde kapının kilitli olduğunu gördüm.
كان عليّ إيصالها، لأنّ الطريق ذا إتجاه واحد فقط، و حينما عدت، رأيتُ أنّ... أنّ.. باب المنزل كان مفتوحاً

Kafası yarılmıştı. İçi görünüyordu.
رأسه كان مفتوحاً كان يمكنك أن ترى ما بداخله

Ofisinin kapısı ardına kadar açıktı. Ama yine de siteyi tıklamadan edemedi.
باب مكتبه كان مفتوحاً لكنه غامر بالدخول للموقع

Geldiğimde kapı açıktı ve benden başka anahtarı olan bir tek sen varsın.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Kapı tamamen açıktı ve içeride çanta falan yoktu.
الباب كان مفتوحاً على مصراعيه ولم يكن هناك حقائب في أي مكان

Öldüğünde gözleri kapalı gönlü ardına kadar açıktı.
أعرف أنه حين مات, كانت عيناه مغلقتين و قلبه كان مفتوحاً

Kapı açıktı, ayrıca evin dekorasyonuna bakacak olursak pek senin evinmiş gibi durmuyor.
الباب كان مفتوحاً واهتممت بحال الديكور هنا ولا يبدو أن هذا المكان هو لك

Bak, biri sorarsa, kapı açıktı.
اسمعي, إذا سأل أحدٌ ما، الباب كان مفتوحاً

Bagaj vagonuna gittiğimde kapı ardına kadar açıktı.
عندما ذهبت إلى عربة الأمتعة، باب التحميل، كان مفتوحاً على مصراعيه

...market o sırada açıktı ama çok şükür ölü veya yaralı haberi gelmedi.
المحل الذي كان مفتوحاً للعمل في هذا الوقت ولكن لحسن الحظ لم يتم الإبلاغ عن جرحى أو قتلى

Kapı açıktı ve kızım da burada.
حسناً، الباب كان مفتوحاً و، فتاتي كانت داخلاً

Bu arada sabah geldiğimde ön kapı açıktı.
مهلاً , عندما وصلتُ إلى هنا هذا الصباح الباب الأمامي كان مفتوحاً تماماً

Kapı açıktı. Tıkladım ama sanırım duymadınız.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

Sadece masada oturuyordum ve zarfın ağzı yapıştırılmamıştı açıktı ve baktım.Ne kadar kazandığını gördüm benim gezi masrafım çok fazla.
كان هناك يقبع على الطاولة ولم يلعقوا جزء اللصوق لذا كان مفتوحاً فنظرت ورأيت كم تجني

Kapının Açık olduğunu biliyoruz, pencere de Açık olmalı.
نعرف بأن الباب كان مفتوحاً ،تلك النافذة ، أيضاً يجب أيضاً أن تكون مفتوحة