"كان ممتع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceliydi
• komikti

- Çok eğlenceliydi. - Aslında Penny ayarladı.
لقد كان ممتع كثيرا بينى التى رتبت كل ذلك

David şu rezil öyküleri yazmadan önce onunla yaşamak oldukça eğlenceliydi.
كان ممتع جدا حين كان ديفيد يعيش معي, قبل ان يبدأ بكتابة هذه الاشياء المريعه.

Cezam, sinir bozucu ve Dorrit ve benim için şaşırtıcı bir şekilde eğlenceliydi.
وقد كان وقت غسيل السياره ممل ... والمدهش انه كان ممتع لي ودوريت

Çok güzel vakit geçirdim, çok eğlenceliydi.
لقد حظيتُ بوقت رائع. لقد كان ممتع بالفعل.

Çok komikti. Açlıktan ölüyorduk ve oraya gittik.
هذا كان ممتع ,لقد شعرنا بالجوع وذهبنا إلى هذه المكان

Bu Philly olayı çok eğlenceliydi ama benim için önemli olan şeyleri göz ardı etmeye başladım.
وااو , موضوع فيلي كان ممتع جدا أنني خسرت الرؤية للأشياء المهمة جدا

Evet, yollarda olmak, bir süreliğine eğlenceliydi ama bir ay kadar önce farkettim ki benden bu kadardı.
نعم.. البقاء على الطريق كان كان ممتع للقليل من الوقت

Bu işle ilgilenecek birini tanıyor olabilir misin acaba? Bir daha yapmaya hazır mısın? Çok eğlenceliydi.
اتعلمين ان كان هنالك شخص ما مهتم؟ انت جاهز لكي تذهب مجدداً حسنا, ذلك كان ممتع

Sette çektiğimiz o sahne var ya çok eğlenceliydi.
ذلك المشهد الذي صورناه على هذا الموقع كان ممتع

eğlenceliydi ama hiçbir anlamı yoktu. Yapabildiği şeyi zaten anladık...
حسناً، هذا كان ممتع لكن عديم القيمة نحنُ اكتشفنا ذلك الأمر بالفعل

-PhiIIies eğlenceliydi. -Evet gerçekten eğlenceliydi.
اذا فيليز كان ممتع جدا نعم بالحق

Tamam, eğlenceliydi. Güzel bir oyundu.
حسناً , هذا كان ممتع لعبة جيدة

Evet, aslında eğlenceliydi.
اجل , بالحقيقية , هذا كان ممتع

Oldukça eğlenceliydi! Hadi tekrar yapalım.
ذلك كان ممتع جدا, دعنا نكرره مره أخرى

Hayır ama Royal Ormanları sakinleriyle olan sohbetlerini dinlemek Adam Gator'ın telefonlarını dinlemekten daha eğlenceliydi.
لكن الإستماع إلى محادثاتك مع القائمين في "رويال وودز" كان ممتع جداً أكثر

Neyse, aramızdaki flörtleşme eğlenceliydi.
على اي حال . انظري ... الغزل الذي حدث بيننا كان ممتع

Bilmiyorum.Ben gençtim, eğlenceliydi.
لا أعرف , أنا كنت شابة أنه كان ممتع

Dün gece çok eğlenceliydi.
اذن ذلك كان ممتع كثيرا البارحة

Ve, dürüst olmak gerekirse, bu eğlenceliydi babamı böylesine ürkmüş görmek.
وبأمانة , أنه كان ممتع لرؤية أبي متوتر

- eğlenceliydi. - Bence hala düşünüyorlar.
كان ممتع اعتقد بانه لازالو يعتقدون ذلك

komikti, gerçekti ve acımasızdı.
انة كان ممتع وصادق وذو معنى