"كان نائما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuyordu
• uyuyor muydu
• uykuda
• uyurken
• uyuduğunu

Nereden bilebilirsin, belki uyuyordu.
ليس بالضرورة ما تذكرونه فأنا لا أدرى,ربما كان نائما

Yatakta uyuyordu ve annem yukarı çıktı ki onu boksırı olmadan gördü
كان نائما على الاريكة في غرفة المعيشة و نزلت أمي لتنظف الغرفة, و كان عضوك يضايق سرواله

Son baktığımda uyuyordu. Bir daha bakayım. - Teşekkür ederim.
كان نائما عندما نظرت اليه آخر مرة ولكن دعني أتحقق من جديد

Annen balkondan atladığında, baban uyuyor muydu?
عندما قفزت امك من النافذه والدك كان نائما ؟

Dodger'ın yaşlanma mesanesi için olmasaydı, bence Maureen derin bir uykuda olurdu.
وإذا لم يكن لالمثانة الشيخوخة المراوغ، وأتصور مورين كان نائما بسرعة.

Hikayeye göre bir gece Kabe'nin yanında uyurken
القصة تحكى أنه فى ليلة كان نائما بالقرب من الكعبة

Ama bir ara ona baktığım zaman uyuduğunu gördüğümü hatırlıyorum.
و لكن أتذكر في أحد المرات أنني نظرت إليه و توقعت أنه كان نائما

Luchs kulaklarını kıpırdatarak uyuyordu ve yoğun sessizlik üzerime bir çan misali çöküyordu.
لوكس كان نائما و أذناه ترتعشان خيّم صوت الصمت من حولي و كأنه صوت جرس عظيم

Ceketi gördüm ve belki de orada birisi uyuyordu.
رأيت تلك الستره، و.. ربما شخص ما كان نائما هناك

Bu sabah yanından geçerken, direksiyonda uyuyordu.
هذا الصباح، وقال انه كان نائما على عجلة القيادة.

uyuyordu, bana söylemeyecekti.
كان نائما ، ولم يقصد أن يقول لي

Onu bıraktığımda verandada uyuyordu.
كان نائما على السقفية عندما خرجت

uyuyordu ve kaçamadı.
لقد كان نائما ولم يستطع الخروج.

- Nöbetçiyi öldürmek zorunda değildin. - O adam görev başında uyuyordu.
لم يكن عليك ان تقتل الحرس - كان نائما اثناء تاديه واجبه -

-Hayır o geldiğimde uyuyordu
لمااذا تساله؟ كان نائما عندما دخلت

- Evet ama uyuyordu, o yüzden onunla pek konuşamadım.
- نعم، ولكن كان نائما - لذلك لم أكن حقا في زياره على التحدث معه. - أوه.

İki yıl boyunca uykuda olan biri olarak hiç fena görünmüyor.
ليس سيئا بالنسبة لرجل ! كان نائما لمدة عامين

Şakağın üst kısmında bir kurşun yarası. Muhtemelen uyurken vurulmuş.
طلقة واحدة في الجزء العلوي حتما عندما كان نائما

Hey, Brian, birkaç toplantıdır uyuduğunu biliyorum, ama Walden bize aslında gey olmadığını söyledi.
أوه، مهلا، بريان، وأنا أعلم أنك كان نائما لبضع جلسات، ولكن الدن قال لنا أنهم ليسوا مثلي الجنس فعلا.