"كان هذا خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bir hataydı
• Hata ettim

Telefonu uzağa koy. Arkadaşının sana ihtiyacı varmış gibi görünmüyor. Hayır, Bu bir hataydı.
ـ لا يبدو أن صديقتك تحتاجك على أي حال ـ لا لقد كان هذا خطأ

Belki Bu bir hataydı.
لقد رحلت و تركت "بولسون" ينهى الامر ربما كان هذا خطأ

Bu bir hataydı.
لقد كان هذا خطأ

Hata ettim Bingley, özür dilerim.
كان هذا خطأ مني، بينجلي، وانا اعتذر.

Belki de Bu bir hataydı.
ربما كان هذا خطأ

Belki de Bu bir hataydı.
ربما كان هذا خطأ.

Bakın ne diyeceğim. Bu bir hataydı.
أتعرف ماذا كان هذا خطأ

- Ama bir sebepten dolayı yapmadın. - Bu bir hataydı.
ولكن لسببب ما، لم تفعلِ - كان هذا خطأ -

Bu bir hataydı.
لقد كان هذا خطأ.

- Üzgünüm. Bu bir hataydı.
-آسفة، كان هذا خطأ

Bu bir hataydı.
كان هذا خطأ

- Bu bir hataydı.
كان هذا خطأ

Bu bir hataydı.
كان هذا خطأ.

- Bu bir hataydı. - Sabret sadece.
كان هذا خطأ

Bu bir hataydı.
كان هذا خطأ!

Özür dilerim dostum, Hata ettim.
أنا آسف يا رجل لقد كان هذا خطأ