"كان هناك حادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir olay oldu
• Bir kaza oldu
• bir kaza olmuştu
• bir durum olmuş
• bir olay yaşanmış
• olay meydana geldi

Bir olay oldu.
كان هناك حادثة.

Bir olay oldu, dostum.
كان هناك حادثة ياصديقي

Ufak bir... ..kaza oldu ama ben iyiyim.
. . كان هناك حادثة و لكنني بخير هذا لا يؤلمني

Projemizde küçük Bir kaza oldu.
الأمر فقط أنه كان هناك حادثة صغيرة بمشروعنا الصغير

Başka bir okulda bir kaza olmuştu.
لقد كان هناك حادثة في مدرسة أخرى

Son anda bir durum olmuş. Gemi neredeyse buz dağına çarpacakmış.
يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع وكادت أن تصطدم السفينة بجبل ثلجي

- Görünüşe bakılırsa az evvel tatsız bir olay yaşanmış.
-و؟ -و على ما يبدوا , كان هناك حادثة سابقاً.

Ve tuz madeninde bir olay meydana geldi.
. كان هناك حادثة صغيرة عند منجم الملح

Bir kaza oldu, Carl vuruldu.
كان هناك حادثة ..

- Bir kaza oldu.
لقد كان هناك حادثة.

- Teknede Bir kaza oldu.
(كان هناك حادثة فى هذا (القارب

Dostumun dediğine göre bir olay yaşanmış.
حسب صديقي, كان هناك حادثة

General, Piedmont'un 60 km güneyinde bir olay meydana geldi.
ياجنرال، كان هناك حادثة ـ 40 ميل "جنوب "بيدمونت