Bir olay oldu. | Open Subtitles | كان هناك حادثة. |
Bir olay oldu, dostum. | Open Subtitles | كان هناك حادثة ياصديقي |
Ufak bir... ..kaza oldu ama ben iyiyim. | Open Subtitles | . . كان هناك حادثة و لكنني بخير هذا لا يؤلمني |
Projemizde küçük Bir kaza oldu. | Open Subtitles | الأمر فقط أنه كان هناك حادثة صغيرة بمشروعنا الصغير |
Başka bir okulda bir kaza olmuştu. | Open Subtitles | لقد كان هناك حادثة في مدرسة أخرى |
Son anda bir durum olmuş. Gemi neredeyse buz dağına çarpacakmış. | Open Subtitles | يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع وكادت أن تصطدم السفينة بجبل ثلجي |
- Görünüşe bakılırsa az evvel tatsız bir olay yaşanmış. | Open Subtitles | -و؟ -و على ما يبدوا , كان هناك حادثة سابقاً. |
Ve tuz madeninde bir olay meydana geldi. | Open Subtitles | . كان هناك حادثة صغيرة عند منجم الملح |
Bir olay oldu. | Open Subtitles | كان هناك حادثة. |
Bir kaza oldu, Carl vuruldu. | Open Subtitles | كان هناك حادثة .. |
- Bir kaza oldu. | Open Subtitles | لقد كان هناك حادثة. |
- Teknede Bir kaza oldu. | Open Subtitles | (كان هناك حادثة فى هذا (القارب |
Son anda bir durum olmuş. Gemi neredeyse buz dağına çarpacakmış. | Open Subtitles | يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع وكادت أن تصطدم السفينة بجبل ثلجي |
Dostumun dediğine göre bir olay yaşanmış. | Open Subtitles | حسب صديقي, كان هناك حادثة |
General, Piedmont'un 60 km güneyinde bir olay meydana geldi. | Open Subtitles | ياجنرال، كان هناك حادثة ـ 40 ميل "جنوب "بيدمونت |