"كان هناك شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri varsa
• kişi vardı
• birisi vardı
• biri var
• bir adam vardı
• Birinin
• birisi var
• birileri var
• Orada biri vardı

Nereden Tang alabileceğimi bilen biri varsa o da sen olmalısın.
إن كان هناك شخص يعرف كيف أحصل على تانج فهو أنت

Sana nasıl top kaybedilmeyeceğini öğretecek biri varsa, o da budur.
اذا كان هناك شخص سوف يعلمك الاستلام تحت الضغط، انها هي.

İkiyüzlü davranmasının zor olduğu yalnızca bir kişi vardı.
بالرغم من ذلك ، كان هناك شخص واحد قد وجد عدم الإخلاص له صعب للغاية

birisi vardı ve...orada kimseyi istemiyordum.
و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك

Sizin gibi beyaz birini bulması için ajanına talimat vermiş biri var.
أنه كان هناك شخص كلف وكيله للبحث عن سيدة شابة قوقازية تشبهك

Evet, listede bir adam vardı eski denizci, biraz garipti.
نعم , لقد كان هناك شخص فى القائمة جندى سابق

Sana odada başka Birinin olduğunu söyledim... ama beni cezalandırdın!
أخبرتك أنه كان هناك شخص ما في الغرفة وأنت عاقبتني

MS: Şimdi, teşvikten yana birisi var mı bakalım, bunun denemeye değer olduğunu düşünen biri,
مايكل: الآن، لنرى اذا كان هناك شخص مؤيد، يعتقد أن الأمر يستحق التجربة.

Bu soruyu hiç sevmiyorum ama babana zarar verebileceğini düşündüğün birileri var mı?
أكره أن أسألك، ولكن... هل تعرف إن كان هناك شخص يرغب بإيذاء أبيك؟

Orada biri vardı. Ve o bir şey arıyordu.
كان هناك شخص ما هناك وكان يبحث عن شيء ما

Lâkin şunu da biliyorum, dünyada bunu yapabilecek biri varsa, sırf Sensin.
لكن لو كان هناك شخص فى العالم يستطيع فعل ذلك فهو انتى

Yardım edecek biri varsa, o da sensin.
إذا كان هناك شخص يمكنه المساعده فإنه أنت

Eğer bu evliliğe karşı çıkan biri varsa ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun.
إذا كان هناك شخص يعارض هذا الزواج فليتحدث الآن أو يصمت للأبد

Orda yukardayken, öleceğimi sanıyordum, ama aklımda yanlızca bir kişi vardı.
عندما كنت بالأعلى هناك, و اعتقدت أننيّ كنت على وشك أن أموت, كان هناك شخص واحد فقط , كنت أفكر به.

Bu fotoğrafları çeken üçüncü bir kişi vardı odada.
كان هناك شخص ثالث فى الغرفه هو من اخذ هذه الصوره

Hayır. Uzun zaman önce birisi vardı. Ama yıllardır kimse yok.
لا، كان هناك شخص منذ فترة طويلة لكن ليس هناك أحد لعدّة سنوات

-Ters park etmişti. İçeride başka birisi vardı.
كانت مركونة ومقدمتها متجهه إلى الداخل، كان هناك شخص آخر

Geldiğimden beri, aramızda buraya ait olmayan biri var gibi hissediyordum.
منذ أن عدت إلى هنا إنه كما لو كان هناك شخص بيننا ، لا ينتمي إلينا

Peki, vardığınızda arabada sizden başka biri var mıydı?
حسناً, هل كان هناك شخص آخر معك في السيارة عندما وصلت؟

Bu sabah apartmanının dışında bir adam vardı senin hakkında sorular soruyordu.
نوعاً ما , لقد كان هناك شخص أمام منزلكِ .... في الصباح

Birincisi, bunun gibi bir odaya girdiğimde içeride oğlumun yaptıkları yüzünden bir kayıp yaşayan Birinin olup olmadığını bilmiyorum.
الأول، عندما أدخل إلى قاعة كهذه، لم أعرف مطلقًا ما إذا كان هناك شخص ما قد فقد عزيزًا بسبب ما فعله ابني.