| Evet oydu. Size çok iyi ve mutlu olduğunu söylememi istedi. | Open Subtitles | نعم لقد كان هو , ويتمني لكم أن تبلوا حسناً وهوسعيد. |
| Ilk konu oydu. Ve Jackson Pollock. | TED | كان هو الموضوع أولا. وجاكسون بولوك أيضا. |
| Takım sahaya çıktığında, en uzun boyluları oydu. | Open Subtitles | غني لي أنتي تعلمين. عندما خرج ذلك الفريق كان هو الأطول |
| Adamımız oysa, her şeyin denetiminde olduğunu hissetmek isteyen biri. | Open Subtitles | أذا كان هو الرجل المطلوب هو يحب أن يكون المسيطر |
| Muhtemelen onun benden öğrendiğinden daha fazlasını ondan öğrenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | بدأتُ بالتعلم منه بقدر ما كان هو ربما يتعلم مني |
| o da bu ilaç hırsızlığı işindeyse, kız zulayı adamın evinde saklıyor olabilir. | Open Subtitles | لو كان هو مشترك بسرقة العقاقير ربما قد أخفتها بمكان اقامته يبدو الأمر |
| Çimenli tümsekte kovaladığım adam oydu. | Open Subtitles | لقد كان هو لقد تابعته حتى الربوة المعشبة |
| Sırtında ağır birşey taşıyordu, gözleri yeşildi. oydu. | Open Subtitles | ظهره يؤلمه كثيرا وعيونه خضراء، كان هو نفسه. |
| oydu! Odasına bakın. Odasında kan var! | Open Subtitles | كان هو ، أنظروا في غرفته ستعثرون على دماء ، إنه وحش |
| Dediğim gibi, baş berber oydu. | Open Subtitles | ولكنني لم أتذمر أبدا. وكما قلت، لقد كان هو الحلاق الرئيس. |
| Ama evinizde... oda oda dolaşan oydu. | Open Subtitles | لكنه كان هو الذي تنقل من غرفة الي اخري لقتل كل من هو عزيز عليكي |
| Beni ısıran oydu. Hala evde yaşıyor. | Open Subtitles | لقد كان هو الذى عضنى انه مازال حى فى البيت |
| İki soruşturmanın da detaylarını bilen tek kişi oydu, o da Hollings hakkında bildiklerini alarak süpheleri kendi üstünden attı. | Open Subtitles | لقد كان هو الشخص الوحيد الذي يعرف التفاصيل عن كلا التحقيقين لذا أخذ ما يعرفه عن هولينغز حتى يبعد الشبهة عن نفسه |
| Yetim olarak bize geldiğinde, seni bulan ve seven, onun namına koruyayım diye bana getiren oydu. | Open Subtitles | عندما أتيت إلينا كاطفل يتيم كان هو من عثر عليك وأحبك وأحضرك إلى لأعتنى بك من أجله |
| Tabii siyah limuzinin şoförü oysa bilemem. | Open Subtitles | إلا لو كان هو الرجل الذى كان يقود الليموزين السوداء |
| Evrenin her yerinde gezdik oysa bunca zamandır buradaymış. | Open Subtitles | كنا نطير حول الكون كله بينما كان هو هنا طيلة الوقت |
| Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir. | TED | من الواضح، إذا كان هو الخالق، فان ذلك يعني إنه حينما سألك سؤالاً، فإنه لمصلحتك وليس مصلحته. |
| Yoksa tıpkı sizin gibi piç oğlundan o da mı utandı? | Open Subtitles | أو كان هو كما تخجل من له نذل كما كنت؟ |
| Bu adam, eğer o ise, beni daha önce gördü. | Open Subtitles | هذا الرجل، إنْ كان هو فعلاً فقد رآني مِن قبل |
| Ona zamanında yetişen Xander'dı. | Open Subtitles | لقد كان هو من وصل إليها في الوقت المناسب |
| - Çünkü mülkün olduğu ikamet bizim tek kâr getiren bölgemizdi. | Open Subtitles | وذلك بسبب أن بيع الممتلكات السكنية كان هو الشىء الوحيد المربح. |
| Her kimse evinde olan saldırı ile ilgili bilgisi olmalı. | Open Subtitles | أياً كان هو يعلم عن الهجوم الذي حدث في منزلك |
| Aradığımız köstebek oymuş. | Open Subtitles | لقد كان هو العميل الداخلي الذي كنا نبحث عنه |
| Leon gerçekten de Lee Harvey Oswald mıydı? | Open Subtitles | تقول ان ليون في الواقع كان هو لي هارفي أوزوالد ؟ |
| Şimdi sevgilim mi yoksa en yakın arkadaşım mı bilemiyorum. | Open Subtitles | الان لا اعرف اذا كان هو خليلي او افضل اصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 