"كان يأتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelirdi
• geliyordu
• getirirdi
• gelse
• gelir ve
• taşşağımı

Önce benim şovumu izlemeye gelirdi, ve sonra da Patty'yi otoparka götürürdü.
كان يأتي ليراني أرقص, و بعد أن يتحمس يذهب لباتي لإنهاء الصفقة

Her gün gösterecek yeni bir şeylerle bana gelirdi.
كان يأتي إلي يوميا يحمل شيئا يريني إياه.

Ara sıra malikaneye gelirdi. Yine 1930'ların başlarında.
كان يأتي للمنزل أحياناً في بداية الثلاثينيات

Her hafta buraya sanki günah çıkarmaya gelir gibi geliyordu.
كان يأتي لهنا كل أسبوع مثل و كأنه يذهب للكنيسة للأعتراف

Büyüdüğüm yetimhaneye her yılbaşında çocuklar için oyuncak getirirdi.
في دار الأيتام الذي كبرت بهِ كان يأتي بكل أنواع الهدايا في كل كريسماس

Doğum gününde nasıl korkunç palyaçolar gelirdi sana?
من هو المهرج الغبي الذي كان يأتي لك في عيد ميلادك ؟

Ne zaman ev vizitesi yapsa, böyle bir çanta ile gelirdi.
عندما كنا نقوم بإستدعائه كان يأتي ومعه حقيبه تشبهها تماماً

Amir daha lisedeyken benim dükkanıma gelirdi.
أمير كان يأتي إلى متجري عندما كان في الثانويه

Bazen ben daha motorları kontrol ederken erken gelirdi ve ben bazı şeyler duydum.
في بعض الأحيان, كان يأتي مبكرا حينما أكون مازلت أفحص المحرك وأستمع لبعض الأمور بالصدفه

Binbaşı Gordon genellikle atla gelirdi.
ماجور غوردان كان يأتي دائماً على ظهر الحصان

Akşam yemek masasına ter içinde gelirdi.
كان يأتي الى طاولة العشاء وهو يتصبب عرقاً

Tam olarak değil. Yani, sürekli buraya gelirdi.
حسناً، ليس بالحقيقة أعني، كان يأتي لهنا طوال الوقت

Fırsat bulduğunda beni görmeye gelirdi. Ama kolay değildi.
كان يأتي لزيارتي كلما تسنح له الفرصة، لكن لم يكن ذلك سهلا.

Beni ziyaret etmeye geliyor veya eskiden gelirdi.
كان يأتي لزيارتي, أو كان كذلك. وكان دائماً يغادر من مكتبي

Ocho Rios'da iki karısıyla birlikte yaşarken, bazen hava almak için buralara gelirdi... özellikle Caroline onun için çok fazla olduğunda, ve Arden da çok az olmaya başladığında.
عاش مع نسوته في اشو ريوس وأحياناً كان يأتي إلى هنا للنسيم عندما تكون كارولين كثيرة المضايقة

Hergün geliyordu, cephe hattını geçerek.
كان يأتي كل يوم يقطع الخط الأمامي.

Okula her gün geliyordu.
كان يأتي إلى المدرسة بشكل يومي.

Babam küçükken beni buraya getirirdi.
أبي كان يأتي بي هنا عندما كنت صبياً

ne zaman köye Batılı biri gelse kızı saklamıştı.
في كل مرة كان يأتي أحد من الأجانب إلى القرية، كانت تخبئ الفتاة.

Dr. Reich her gün buraya gelir ve alışveriş yapardı.
والدكتور رايخ كان يأتي هنا والشراء من هنا يوميا

O kadar hayatta ödemem eğer benim taşşağımı gıdıklamayacaksa.
إلا لو كان يأتي مع الوصول بجميع الأنحاء.