"كان ينبغي أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalıydı
• olmalıydım
• olması gerekiyordu

Bu macerada o da bizimle olmalıydı.
كان ينبغي أن يكون معنا في هذه المغامرة.

Yediden kazanıyorum ama 20 olmalıydı.
أجل، ربحنا سبعة كان ينبغي أن يكون عشرون.

Bu gezegen Jüpiter ile aynı kütleye sahip ve bundan dolayı kabaca bir tahminle aynı boyutta olmalıydı.
كانت كتلة الكوكب ككتلة كوكب المشتري وبالتالي ، كان ينبغي أن يكون بنفس الحجم تقريبًا

Enerji depolamış olmalıydım!
كان ينبغي أن يكون لديّ مُخزّن طاقة إحطياطي

Seni korumak için burda olmalıydım.
أنا كان ينبغي أن يكون هنا لحمايتك.

Bunun çocuk oyuncağı gibi olması gerekiyordu.
كان ينبغي أن يكون الأمر كإطلاق السمك في برميل.

Daha önce başına gelenler için üzgünüm. Güvenliğin böyle bir tutuklu konusunda daha dikkatli olması gerekiyordu.
اصغ، آسف أنكِ تورطتي في ذاك الموقف كان ينبغي أن يكون الأمن أكثر حرصًا على السجين

Her şey yolunda gitmeliydi. Mükemmel olmalıydı.
كل شئ كان ينبغي أن يكون مُحكماً و أن يكون مثالياً

Saygılarımla. Tahtı alırkenki ilk yapı emriniz olmalıydı.
بكل إحترام، كان ينبغي أن يكون أول طلب بنائك على تولي العرش.

Birinci sayfalarda olmalıydı.
كان ينبغي أن يكون على الصفحة الأولى للأخبار

Jason yıllar önce dönmüş olmalıydı...
جيسون كان ينبغي أن يكون قبل الظهر الأعمار.

Beni başından beri döngü içinde olmalıydı, değil mi?
كنت أعلم أنك كان ينبغي أن يكون لي في حلقة من البداية، والحق؟

Babam bir Kızılderili koşucu olmalıydı.
يا البوب كان ينبغي أن يكون عداء هندي.

Orada olmalıydım ama seninle birlikteydim.
كان ينبغي أن يكون هناك لكنني كنت معك

Kale olmalıydım.
أنا كان ينبغي أن يكون الغراب.

- Yanında olmalıydım.
- كان ينبغي أن يكون هناك بالنسبة لها.

Yanında olmalıydım.
كان ينبغي أن يكون هناك لها،

Dün akşam saat 10 sularında olmuş olması gerekiyordu, değil mi?
كان ينبغي أن يكون حدث في حوالي 10: 00 الليلة الماضية، أليس كذلك؟

Bunun kolay olması gerekiyordu. Olmadık sürprizler çıkartıyorsun.
كان ينبغي أن يكون هذا سهلاً كان لديك عنصر المفاجأة

Seni salak. Bunun bir sır olması gerekiyordu!
انت غبي كان ينبغي أن يكون هذا ســرا