"كان يوماً سيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kötü bir gün
• gün çok kötü bir
• zor bir gün oldu

Kötü bir gün geçiriyorduk. İkimiz de. Birlikte birkaç kadeh içmiştik ve...
لقد كان يوماً سيئاً لكلانا تناولنا القليل من المشروبات , والأمر فقط

Kötü bir gün olduğunu söyledim, çünkü öyleydi.
كلا أخبرته أنه كان يوماً سيئاً لأنه كان كذلك

Sadece çok çok Kötü bir gün geçirdim, ve ben... Tamam.
لقد كان يوماً سيئاً سأعود لاحقاً بالمال

Sevgili günlük, Bu gün çok kötü bir gündü.
مفكّرتي العزيزة اليوم كان يوماً سيئاً

Yani o gün çok kötü bir gündü.
ذلك كان يوماً سيئاً.

Bugün benim için çok zor bir gün oldu.
أجل، أنصتي، إتضح أن اليوم كان يوماً سيئاً جداً بالنسبة لي

Bugün benim için çok zor bir gün oldu.
أجل، اسمعي، لقد أتضح اليوم كان يوماً سيئاً حقاً عليّ.

Kötü bir gün geçirdim sadece, tamam mı?
إسمع، لقد كان يوماً سيئاً حسناً؟

Yani, Kötü bir gün geçirdim, ve belki yarın tekrar deneriz... ne dersin?
أجل , لقد كان يوماً سيئاً ...وربما نستطيع سنكمل مجدداً غداً , أتفقنا ؟

Bugün sizin için Kötü bir gün.
لقد كان يوماً سيئاً لك اليوم

Kötü bir gün geçiriyorum.
لقد كان يوماً سيئاً

Kötü bir gün geçirdim, Jenny.
لقد كان يوماً سيئاً ، "جيني"

Kötü bir gün geçirdim.
-لقد كان يوماً سيئاً