| Sakatlanmak dışında, waffle yaparken ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | صحيح، أيضا، إلى جانب اتساخك كيف كان يومك الأول في طهي الوافل ؟ |
| Ee Pooch, okuldaki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | بوش كيف كان يومك الأول في المدرسة |
| Okuldaki ilk günün nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة؟ |
| Rockland' lı Tony, okulun ilk gününden sonra eve dönmüş ve babası, peki Tony ilk günün nasıl geçmiş demiş ve Tony de biliyorsun baba, benimle gurur duyabilirsin demiş. | Open Subtitles | توني يأتي للمنزل بعد اليوم الأول في المدرسة والده يقول توني أخبرني كيف كان يومك الأول ؟ يقول توني أبي ستكون فخوراً بي لقد سألني الأستاذ كثير من الأسئلة لكنني لم أقل شيئاً |
| Dinle, ilk günün olduğu için anlıyorum. | Open Subtitles | ولكن اسمعي، لقد فهمت أنه كان يومك الأول |
| Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | إذن، كيف كان يومك الأول في المدرسة ؟ |
| - Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة ؟ - عظيم - |
| Anlat bakalım, Hawking ile ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | إذن ، هيا ، كيف كان يومك الأول مع "هاوكينج" ؟ |
| Tamam, işte ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في موقف السيارات؟ |
| Okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة؟ |
| İlk günün nasıldı? Sorun çıktı mı? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك الأول كل شيء بخير ؟ |
| Sınıftaki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في التدريس؟ |
| İşteki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | مرحبا. كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| Bart, zorunlu gönüllülükteki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | يا (بارت)، كيف كان يومك الأول بالعمل التطوعي؟ |
| İşteki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في العمل ؟ |
| İlk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول ؟ |
| İlk günün nasıI geçti Yelnats? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول يا "يلناتس" ؟ |
| Mitch, ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | حسناً ,"ميتش" كيف كان يومك الأول ؟ |
| İşteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| İlk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 