"كباقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri kalanı gibi
• diğerleri
• benzemiyor
• Herkes gibi

Bu şehrin geri kalanı gibi ben de ipoteğimde gırtlağıma kadar içerideyim.
خذه لقد انخفضت قيمة رهن عقار منزلي كباقي منازل المدينة

Geçerken uğrayanlardan birisi. Görünmez... Toplumun geri kalanı gibi.
الذين يظنون أنهم مجرد عابري سبيل غير مرئيين كباقي المجتمع

Burayı bulduğum zaman boştu binanın geri kalanı gibi.
لقد كان فارغاً عندما وجدته فقط كباقي المبنى

diğerleri gibi senin de bu dünyada bir yerin var. Ve bir liderin.
كباقي الآخرين، فالآن لديك مكاناً بهذا العالم وقائد

Kadınları kalabalık ve aydınlık bir yerde öldürdü. diğerleri gibi değildi.
قتلهما في منطقة مزدحمة، جيدة الإضاءة ليست كباقي جرائمه

Bu kentteki diğer tüm organize operasyonlarına pek benzemiyor.
وليس كباقي عصابات الجريمة المنظمة في المدينة

İşte o zor, bu iş diğerlerine benzemiyor.
هـذا صعب! إنها ليست وظيفة كباقي الوظائف.

Ben de Herkes gibi Noellerde birkaç el sıkıyordum.
مرات أستخدمه أطلق بعض العيارات في رأس السنة كباقي الناس

Merak ediyorum, neden Herkes gibi ehliyetini 16 yaşında almadın?
أتعرف،يلح عليّ سؤال،لماذا لم تستخرج رخصة وأنت في 16 كباقي الناس فحسب

Artık dünyanın geri kalanı gibi sadece yarı hiper-duyarlıyım.
الآنأنانصفحساسة، كباقي البشر

Şu hurdaların geri kalanı gibi değil. Aylardır orada.
ليس كباقي الخردة

Sizin evin geri kalanı gibi.
كباقي منزلك

Sanatçısı, bu bölgede olduğunu... duyduğum diğerleri gibi sapık mı ?
هل الفنان الذي نحته شاذ جنسيًّا كباقي الفنانين الذي سمعت عن وجودهم في هذه المدينة؟

Çünkü ben de takımımdaki diğerleri gibi zeka küpüyüm.
انت تعلم بانه انا , تماما كباقي اعضاء فريقي رائعين.

Latin Amerika'ya hiç benzemiyor.
انها ليست كباقي دول أمريكا اللاتينية

Diğer çocuklara benzemiyor.
هو ليس كباقي الأطفال

Herkes gibi gerçek yemek yemen gerekecek.
أعتقد أنك ستتغدين غداء حقيقيا كباقي العالم

Herkes gibi bir kalıba doğdun.
كباقي الجميع، فأنك ولدت في عالم عبودية...