"كبرياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gurur
• gururlu
• gururun
• gururu
• gururunu
• egosu
• Pride
• gururum
• egosunu
• kibirli
• kibir
• gururumu
• gururları
• gururludur
• Onur

Sadece gurur, bu kadar, saçma bir gurur.
إنه مجرد كبرياء ، هذا ما فى الأمر نوع سخيف من الكبرياء

Bu bir gurur meselesi değil. Bir görev meselesi.
ليست مسألة كبرياء أو شىء من هذا القبيل , انها مسألة واجب

Onu affetmeyecek kadar çok gururlu olduğuna emindim.
أنا واثق من أنها كانت تملك كبرياء كبير ولن تسامحه

Çok gururlu olduğu için bunu itiraf edemezdi.
لن تعترف بذلك أبداً، إنها ذات كبرياء عالي

Parayı cesurca aldın. gururun olmasa da çeneni tutacağını düşünmüştüm.
عندما اخذتي مني المال بشكل جرئ , أعتقدت بأن لديك كبرياء ,بان تفي بكلامك

Onda Elliot gururu haddinden fazla.
لديها كبرياء عائلة اليوت بمقدار أكثر من اللازم

Dualar sana yüce prens. Etiyopya'nın gururunu beş paralık etti.
لتحط عليك البركات لقد أذل كبرياء أثيوبيا

Eğer bana sorarsanız, bir kadının zayıflığı onun gurur kaynağıdır.
حسناً إذا سألتني , نقطة ضعف المرأة هو حس الكبرياء كبرياء ؟

gurur ve Önyargı! Herkes her şeyi söylüyor, bende kafalarını koparıyorum.
فخر و كبرياء ،أيّ شخص يقول شيئاً سأعضّ رأسه

Maalesef, herkes yalvarmaktan gurur duymaz.
لسوء الحظ ليس الكل لديهم كبرياء من التوسل

Çünkü dünyaya ait olan her şey, doğal benliğin tutkuları gözün tutkuları ve maddi yaşamın verdiği gurur Tanrı'dan değil, dünyadandır."
لكل مافي العالم, شهوة الجسد، شهوة العيون, كبرياء المعيشة ذلك ليس من الاله.

Unutma,... Darağacını boylayan gururlu hırsızlardır.
اللصوص اللذين لهم كبرياء هم من يتدلون من المشنقة

Ayrıca gururlu bir adamım. Bunu biliyorsun.
بالإضافة إلى أنني رجل لديه كبرياء ، أنتِ تعلمين ذلك

Doğuştan dilenci olmana rağmen, gururun ya da vicdanın da mı yok mu?
بالرغم من أنك متسوله , الا تملكين أي كبرياء او ضمير

Bugün ilk defa efsanevi Rajput gururu ve asaletiyle karşılaştım.
اليوم أحسست بكامل كبرياء و وفخر الراجبوت بأنفسهم

Dualar sana, yüce prens. Etiyopya'nın gururunu beş paralık etti.
لتحط عليك البركات لقد أذل كبرياء أثيوبيا

Bir erkeğin egosu külfetli olabilir ama zamanla ikinizin kaynaşacağına inanıyorum.
كبرياء رجل يمكن إرهاقه لكن لدي إيمان أنكما ستتدفئان لوقت ما

BBC'nin "Pride and Prejudice" DVD'leri için kütüphaneye 11 dolarlık geç kalma ücreti.
و11 دولار مصاريف مُتأخّرة لأقراص "كبرياء وتحامل" الخاص بقناة "بي بي سي" في المكتبة.

Hey, ben size kira vermeden evinizde oturan meteliksizin teki olabilirim, fakat benim de bir gururum var.
ربما أكونُ مفلساً واسكن مجاناً ،معكم ولكن عندي كبرياء

Yoksa sadece hayat boyu erkeklerin egosunu mu paramparça ediyorsun?
أم إنّك تحطّمين كبرياء الرجال من أجل كسب لقمة العيش؟

Başbüyücü gibi kibirli birisi için bu tahammül edilemez bir şey.
وهذا سوف يكون صعب التحمل لشخص ذو كبرياء عالٍ ككبير السحرة

Biz Kimiz sırf kim her şeyi biliyorum düşünce bir whitelighter, bir kibir. Evet, bu bok!
كبرياء المرشدين البيض نعتقد أننا نعلم كل شيء

Güzel olduğumu ama gururumu bir kenara attığımda daha güzel olduğumu söyledi.
.قائلاً بأن كل شيء حولي هو جميل، خاصةً انني لا أملك كبرياء

Adlarına dair bir kuruluşları bile olmamasına rağmen unvanı olan kişilerin çok saçma gururları var.
الرجال ذوو الالقاب , لديهم كبرياء سخيف حتى وهم لا يأخذون بنساً على اسمائهم

Vatandaşlarım gururludur.
-رجال بلدي لديهم كبرياء