"كبيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük
• kocaman
• koca
• Çok
• yaşlı
• fazla
• yüksek
• dev
• geniş
• yaşlıyım
• uzun
• önemli

Yaşıtlarımın hepsinin büyük aileleri vardı, ben tek çocuk olarak büyüdüm.
الجميع يملك عائلات كبيره سيدتي ماعدا انا , فأنا طفل وحيد

Al bakalım aç dostum. büyük bir balık ve biraz daha şarap.
ها هو , ايها الرفيق الجوعان سمكه كبيره من اجلك وخمر اكثر

Bu kez değil, Sonny. Bu kez büyük olacak, ton balığı.
لن يحدث ذلك تلك المره ,سونى سنحصل على سمكه تونه كبيره

Şarkı bile söyleyebilirim! büyük tutkuyla söyleyebileceğim birkaç şiir biliyorum.
استطيع الغناء انا اعرف بعد القصائد التى اؤديها بعاطفه كبيره

Carter, o gezegende böcekler var. büyük, kocaman, çirkin, gürültücü böcekler!
كارتر , هناك حشرات على هذا الكوكب حشرات كبيره و قبيحه

Ben, James, ve küçük penisi: biz büyük mutlu bir aileyiz.
أنا , جيمز , قضيبه الصغير نحن عائله واحده كبيره سعيده

Ama işin içinde gurur meselesi de var. Bu büyük vurgun olacak.
ولكن تلك العمليه ستكون ضربه كبيره وسيسلط عليها الكثير من الأضواء والشهره

Tüm büyük suçların arkasında beyaz zengin bir adam vardır.
كل جريمه كبيره يكون ورائها رجل ابيض غني ينتظر حصته

Tüm yavrular koloninin kurucusu olan tek bir büyük dişinin yavrusudur.
كلّ الصغار تنجبها فقط أنثى واحدة كبيره .. وهى مؤسسة المستعمره

Kesinlikle büyük bir gemi efendim. Ve hiç gücü yok.
بالتأكيد هى سفينه كبيره يا سيدى وهى بدون قوه كهربائيه

Yani , bir keresinde büyük bir parti yapmıştı ..babam şehir dışındaydı..
أعني، فى مره عمل حفله كبيره بسبب ان ابى كان خارج البلده

Doğru. Benim amigoluk yapmamla aynı sebep. Hepsi büyük bir oyun.
صحيح , نفس السبب الذي من أجله أشجع كلها لعبه كبيره

Üzgünüm memur bey, aslında arabanın içinde büyük bir arı vardı.
انا اسف ايها الضابط لقد كان هنالك نحله كبيره في الساره

Daha iki ay tanıdığım bir adam için böyle büyük bir fırsatı..
حسناً .. لا اعلم اشعر كأنها خطوة صعبه و مخاطرة بفرصه كبيره

Sonra büyük bir kahkaha kopacak ve reklâma gireceğiz. Beş dakika mola.
ثم ضحكه كبيره و نذهب للاعلان حسنا , خذوا خمسه دقائق للراحه

Arkaya gidin dediğinde gidin. Ben de size koca bir öpücük vereyim!
عودى للخلف يا عزيزتى . وسوف امنحك قبله كبيره

Ama benimki boyuma göre Çok büyüktü ve kardeşim de zaten sürmeyi bilmiyordu.
بالنسبه لى فالدراجه كانت كبيره جدا أما أخى فلم يستطيع ركوب دراجته أبدا

Gerçekte, az önce tanıştığınız yaşlı hanım, anne tarafından büyük teyzeme dayanıyor.
في الحقيقه السيده المسنه التي التقيتموها للتو، بتصرف كبير جداً جداً مستوحاه من عمه كبيره من جهه أمي.

Lütfen! Şipşak için fazla yaşlıyım. Sallanmayı bile zar zor yapıyorum.
أرجوكِ, أنا كبيره جداً لأحضى بعلاقه جنسيه قصيره بالكاد استطيع التأرجح

Yani o kimyasalı bulup kimin yüksek miktarlarda aldığını öğrenirsen...
إذا وجدت هذا المُركب الكيميائي واكتشفت مَن يبيعه بكميات كبيره

Bir miktar büyük, dev, kocaman kartal yumurtasına ne dersin?
ما رأيك في بعض من زثلاث بيضات نسر كبيره و رائعه؟

O zaman burada Çok ev olmadığı için geniş bir alana dağıtmam gerekiyordu.
لم يكن هناك الكثير من المنازل لذا كان يجب أن أغطى مساحه كبيره

Kuzey ucunda meşe ağacı olan uzun bir taş duvar var.
به حائط صخرى طويل و شجرة بلوط كبيره فى نهايته الشماليه

Senin kendi sorunların var ve bizim bu konuda konuşmamız Çok daha önemli.
تعرضت لصدمة كبيره . وأعتقد انه من المهم ان نستمر بالتحدث عن ذلك