"كبير السن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı
• yaşlıyım
• Eski bir
• İhtiyar
• yaşlısın
• yaşlandım

Ölmek üzere olan yaşlı bir adam genç bir kızın memesinden süt emiyor.
لكن هكذا ينتهي رجل كبير السن يحتضر يرضع الحليب من ثدي إمرأة صغيرة

Bunlar yeni numaralar, bense yaşlı bir kurdum.
ان هذه الحيل جديدة وانا مجرد كلب كبير السن

37 yaşındayım. yaşlı değilim.
أَنا عندى سبعة و ثلاثين سنة لست كبير السن

Bu tür şeyleri tartışmak için çok yaşlıyım.
اننى كبير السن بالقدر الذى لا يجعلنى استطيع الجدال فى هذه المواضيع

Tabi, sizin gibi Eski bir yerli savaşçıdan, buna katılmasını beklemiyorum.
ولكن ، في الواقع أنا لا أتوقع مقاتل هندي كبير السن مثلك أن يتفق يعي

Ben, Brian, Kenny, Scarface... ve tabi ki sevgili ihtiyar James.
كنت أنا، براين, كيني , سكارفايس وبالطبع جيمس كبير السن المحبوب

Parayı alıp yaşlı Mikey ile Venezuela'ya mı kaçacaksın?
عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن

Fakat Albay, sizin gibi yaşlı bir askeri hapse atmak istemem.
أنا لا أريد وضع جندي كبير السن مثلك في السجن

Hasta veya yaşlı değilim. Sen benim yarım kadar bile değilsin.
لست مريض أو كبير السن ، وأنت لست بنصف رجولتي

yaşlı ve çirkin olduğunda buna bakabilirsin.
لذا متى أنت كبير السن وقبيح، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ للوراء في هذا.

Basket oynamak için fazla yaşlı... golfe başlamak için fazla gençsin.
تعرف، أنت كبير السن جداً لتلعب مسرحية لليانكيس وأنت صغير جداً لأن تلعب الغولف

Düşünsene, insanlar gençliklerini korumak için koşuyorlar, ama bu yaşlı görünmelerine sebep oluyor.
رَكضَ الناسُ لإبْقاء شابِهم وهو يَجْعلُهم يَبْدونَ كبير السن.

Kabalık etmek istemem ama tıp fakültesine başlamak biraz yaşlı sayılmaz mısın?
أنا لا اقصد ان أكون وقحاً لكن ألست كبير السن لكي تبدأ دراسة في كلية الطب ؟

Bir adam yaşlı ve birazcık garip diye onu sakat bir at gibi öldürmeye hazırsınız, değil mi?
فقط لأن الشخص كبير السن ولأنه غريب الأطوار نوعا ما تريدون تركه كالحصان الهرم، صحيح ؟

yaşlı amcası ölünce bir servete kondu.
ورث مالاً ضخماً عندما ماتَ عمه كبير السن

Her köpek karşılık vermeyi öğrenebilir. Eddie gibi yaşlı, tembel bir köpek bile.
أيّ كلب يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّمَ الرَدّ عليه، حتى wheezer كبير السن مثل إدي.

May, altmışsekiz yaşındayım, bilgisayarlar için oldukça yaşlıyım bunun yanında ailemede bakmalıyım.
ماى , عمري 68 سنة, أنا كبير السن جدا للحاسبات و إضافة إلى أنا عندي عائلة أعولها ـ.

Bu lise dramaları için çok yaşlıyım.
أنا كبير السن جدا لهذه اللهب المراهقة انتي اللتي تتصرفسن وكأنك مراهقة.

Eski bir rahip çömezine yardım eder misin?
هل يمكن أن تساعد خادم مذبح الكنيسة كبير السن ؟

Eski bir rahip çömezine yardım eder misin peder?
هل يمكن أن تساعد خادم مذبح الكنيسة كبير السن ، أيها القس؟

Ben balk tutmay ve Parnell adnda bir ihtiyar severim.
انا احب صيد السمك ... ورجل كبير السن اسمِه بارنيل.

Biraz yaşlısın ama, bana borcu olan cerrah bir ev arkadaşım var.
أنت كبير السن إلى حدٍ ما، لكن شريك غرفتي جراح، وأنا أدينه.

Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.
حسنا ، لقد أصبحت كبير السن بالطبع ، لذا فأنا لا أنظر إلى نفسي