| - Bu gelen eski dostumuz Müfettiş Hearne. - Geçen aydan beri Baş Müfettiş. | Open Subtitles | اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى |
| - İçeri gelin, Baş Müfettiş. - Sizi odanızda rahatsız etmek istemezdik. | Open Subtitles | من هنا يا كبير المفتشين أعتذر عن اٍزعاجك فى غرفتك |
| Baş Müfettiş Morand da lnterpol'den. | Open Subtitles | أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول |
| Adalet Bakanı yeni resmini gönderdi. Fakat Başmüfettiş Dreyfus'un resminden büyüktü. | Open Subtitles | لقد أرسل وزير العدل صورته الجديدة و لكنها كانت أكبر من صورة كبير المفتشين |
| O yüzden Başmüfettiş daha büyüğünü yaptırdı. Paris'in çok politik bir yer olabileceğini göreceksiniz. | Open Subtitles | لذلك صنع كبير المفتشين واحدة أكبر و اكتشف أن باريس ستكون مكاناً سياسيا بامتياز |
| Baş Müfettiş Dreyfus yargılandı ve delilik sebebiyle suçsuz bulundu. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس تم محاكمته و حكم عليه بالبراءه بسبب الجنون. |
| Pekala, bu... söylemek zorundayım ki Baş Müfettiş biraz uygunsuz. | Open Subtitles | حسنا، هذا... محرج بعض الشيء، علي أن أقول، كبير المفتشين. |
| Baş Müfettiş Dreyfus arıyor. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس هو المتصل. |
| Anlarsınız ki, herkes burayı arayıp, Mösyö Guy Gadbois'yı sorabilir ve Baş Müfettiş Dreyfus olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | أتفهم أن أي واحد يمكنه أن يتصل هناو يسألعن السيدغاي غادبوا... و يزعم أنه كبير المفتشين دريفوس. |
| Sizin yerinizde olsaydım, Baş Müfettiş teröristi bulurdum ve bunu hemen yapardım. | Open Subtitles | -لو كنت مكانك يا كبير المفتشين كنت عثرت على الإرهابي كنت عثرت عليه قريباً |
| Baş Müfettiş Kido geldi Ticaret Bakanım. | Open Subtitles | كبير المفتشين كيدو، وزير التجارة |
| Baş Müfettiş mi? | Open Subtitles | كبير المفتشين ؟ |
| Baş Müfettiş Dreyfus. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس. |
| Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi. | Open Subtitles | كبير المفتشين (رينالدو باتزي) من كويسترا |
| Baş Müfettiş Kido. | Open Subtitles | كبير المفتشين كيدو |
| Bana söyleyin Baş Müfettiş, | Open Subtitles | أخبرني شيئًا، كبير المفتشين. |
| Bana güveninizin karşılığını daha iyi veremediğim için özür dilerim, Başmüfettiş. | Open Subtitles | انا اسف ان ايمانك بى ليس أفضل مكافأة، كبير المفتشين. |
| Başmüfettiş Rains, kurbanlar Amerikalı olduğundan soruşturmayı FBI yürütse olur mu? | Open Subtitles | كبير المفتشين .. رينز على أعتبار كون الضحايا أميركان |
| Harekete geçtiğim zaman adamlarının bana müdahale etmemesi için Gloucestershire'daki Başmüfettiş ile konuşmanızı istiyorum. | Open Subtitles | "أريد منك التحدث مع كبير المفتشين في "غلاوس تشيرين و أمرهُ أن يبعد رجاله عني و يدعونني و شأني عندما أعمل |
| Başmüfettiş Campbell üç kişiden fazlasının grup halinde toplanmasını yasakladı. | Open Subtitles | كبير المفتشين "كيمبل" أصدر أمراً بمنع التجمّع على هيئة مجموعات تحوي أكثر من ثلاثة أفراد |
| Başmüfettiş, Joubert sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | سيدي كبير المفتشين (جيلبير) يريد التحدث اليك |
| Baş müfetiş Lee size danışmanlık yapacak. | Open Subtitles | كبير المفتشين "لي" سيشرف على شعبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 