"كبير المفتشين" - Translation from Arabic to Turkish

• Baş Müfettiş
• Başmüfettiş
• Baş müfetiş

- Bu gelen eski dostumuz Müfettiş Hearne. - Geçen aydan beri Baş Müfettiş.
اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى

- İçeri gelin, Baş Müfettiş. - Sizi odanızda rahatsız etmek istemezdik.
من هنا يا كبير المفتشين أعتذر عن اٍزعاجك فى غرفتك

Baş Müfettiş Morand da lnterpol'den.
أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول

Adalet Bakanı yeni resmini gönderdi. Fakat Başmüfettiş Dreyfus'un resminden büyüktü.
لقد أرسل وزير العدل صورته الجديدة و لكنها كانت أكبر من صورة كبير المفتشين

O yüzden Başmüfettiş daha büyüğünü yaptırdı. Paris'in çok politik bir yer olabileceğini göreceksiniz.
لذلك صنع كبير المفتشين واحدة أكبر و اكتشف أن باريس ستكون مكاناً سياسيا بامتياز

Baş Müfettiş Dreyfus yargılandı ve delilik sebebiyle suçsuz bulundu.
كبير المفتشين دريفوس تم محاكمته و حكم عليه بالبراءه بسبب الجنون.

Pekala, bu... söylemek zorundayım ki Baş Müfettiş biraz uygunsuz.
حسنا، هذا... محرج بعض الشيء، علي أن أقول، كبير المفتشين.

Baş Müfettiş Dreyfus arıyor.
كبير المفتشين دريفوس هو المتصل.

Anlarsınız ki, herkes burayı arayıp, Mösyö Guy Gadbois'yı sorabilir ve Baş Müfettiş Dreyfus olduğunu söyleyebilir.
أتفهم أن أي واحد يمكنه أن يتصل هناو يسألعن السيدغاي غادبوا... و يزعم أنه كبير المفتشين دريفوس.

Sizin yerinizde olsaydım, Baş Müfettiş teröristi bulurdum ve bunu hemen yapardım.
-لو كنت مكانك يا كبير المفتشين كنت عثرت على الإرهابي كنت عثرت عليه قريباً

Baş Müfettiş Kido geldi Ticaret Bakanım.
كبير المفتشين كيدو، وزير التجارة

Baş Müfettiş mi?
كبير المفتشين ؟

Baş Müfettiş Dreyfus.
كبير المفتشين دريفوس.

Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi.
كبير المفتشين (رينالدو باتزي) من كويسترا

Baş Müfettiş Kido.
كبير المفتشين كيدو

Bana söyleyin Baş Müfettiş,
أخبرني شيئًا، كبير المفتشين.

Bana güveninizin karşılığını daha iyi veremediğim için özür dilerim, Başmüfettiş.
انا اسف ان ايمانك بى ليس أفضل مكافأة، كبير المفتشين.

Başmüfettiş Rains, kurbanlar Amerikalı olduğundan soruşturmayı FBI yürütse olur mu?
كبير المفتشين .. رينز على أعتبار كون الضحايا أميركان

Harekete geçtiğim zaman adamlarının bana müdahale etmemesi için Gloucestershire'daki Başmüfettiş ile konuşmanızı istiyorum.
"أريد منك التحدث مع كبير المفتشين في "غلاوس تشيرين و أمرهُ أن يبعد رجاله عني و يدعونني و شأني عندما أعمل

Başmüfettiş Campbell üç kişiden fazlasının grup halinde toplanmasını yasakladı.
كبير المفتشين "كيمبل" أصدر أمراً بمنع التجمّع على هيئة مجموعات تحوي أكثر من ثلاثة أفراد

Başmüfettiş, Joubert sizinle görüşmek istiyor.
سيدي كبير المفتشين (جيلبير) يريد التحدث اليك

Baş müfetiş Lee size danışmanlık yapacak.
كبير المفتشين "لي" سيشرف على شعبك