| Sadece altı tabur götürüyorum. Garnizonun geri kalan kısmı kalacak. | Open Subtitles | انا أخذت فقط ست كتائب بقية الحامية ستبقى |
| Şu anda Roma garnizonundan altı tabur... buraya doğru ilerliyor. | Open Subtitles | في اللحظة الراهنة , ست كتائب من حامية روما تعسكر في هذا الموقع |
| Vakit geldiğinde üç tabur askerle cepheden firar ettim. | Open Subtitles | أخذت ثلاث كتائب معي للخط الأمامي الأفضل اعمال اليوم .. |
| Bir düşünün, Barış Gücü'nde bir Lytton. | Open Subtitles | تخيلي .. آل ليتون في كتائب السلام. كن حذراً .. |
| Bazı insanlar Barış Gönüllüleri'nin bir insanın yapabileceği en asil şey olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | اتعرفي بعض الناس تقول ان كتائب السلام هي انبل شي يستطيع الشخص فعله |
| Ne kadar çabuk inersek, köprüye o kadar çabuk gelecek ve tutacaklar taburlar karadan ulaşana kadar. | Open Subtitles | و عندما نهبط يسرعونإلىالجسرثميسيطرونعليه حتى وصول كتائب أخرى سيرا على الأقدام |
| Volm aygıtları nehrin ötesinde üç tane tabur olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | هناك ثلاث كتائب ميكس عند الجسر هذه كانت الأولى. |
| Altı tabur bu iş için yeter de artar bile. | Open Subtitles | ست كتائب سيفوا بالغرض وأكثر |
| Altı tabur kılıçtan geçirildi. | Open Subtitles | ست كتائب تم ذبحهم |
| Evet, tabur tabur düşman! | Open Subtitles | نعم، كتائب وراء كتائب |
| Üç tabur yok oldu bugün. | Open Subtitles | ثلاثة كتائب قُتلِت اليوم. |
| - Altı tabur kadar. | Open Subtitles | حوالي ست كتائب |
| Altı tabur. | Open Subtitles | ست كتائب |
| Barış Gücü'ne katılmak için sabırsızlanıyordum ve babam kadar mükemmel bir adamla asla karşılaşamayacağımı düşünüyordum. | Open Subtitles | عندما كنت لا أستطيع أن أنتظر للإنضمام إلى كتائب السلام وكنت أعتقد أنى لن اجد شخص فى عظمه أبي |
| Barış Gücü çocukları bir ay önce Amerika'ya geri getirdi. | Open Subtitles | كتائب السلام اعادتهم إلى الولايات المتّحدةَ قَبْلَ شهر. |
| Dört gün sonra, ABD Barış Gönüllüleri Ebola nedeniyle Liberya, Sierra Leone ve Gine'den çekildi. | TED | بعد أربعة أيام انسحبت كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة من ليبريا وسيراليون وجيجيا بسبب إيبولا. |
| Başka taburlar dara düşerse, onlardan da yardımını esirgemez. | Open Subtitles | عندما كان يعلم ان هناك كتائب اخري تتعرض للمشاكل كان دائما يساعدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 