| Ah, ben... ben Kitabımı arıyordum. Sanırım bavula koymuşum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن كتابى لابد أننى وضعته مع الأمتعة |
| Bak, sadece birilerinin Kitabımı yayınlamak istiyor olması insanların onu okuma zahmetine katlanacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | اوه ,كن حكيما ,ليس لمجرد ان هناك من يريد نشر كتابى .. , لايعنى ان هناك من يهتم بقراءته |
| Ben üst kattayım, yeni Kitabımı imzalıyorum. | Open Subtitles | اننى أقطن بالأعلى, أقوم بتسويق كتابى الجديد |
| Niyetim bu değildi. Ben bu istekleri ilk kitabım için araştırma kapsamında yapıyordum. | TED | لم يكن هذا قصدى. كنت أقدم هذه الطلبات .. كجزء من بحث لأجل كتابى الجديد. |
| Yeni kitabım için aldığım notlar burada mı? | Open Subtitles | أتركت بعض الملاحظات عن كتابى الجديد هنا ؟ |
| Ohh... Dirty Dancing benim kitabımda Cats'in bir sıra altında. | Open Subtitles | الرقص القذر يصنف فى الدرجة الاقل من القطط فى كتابى. |
| Şey, aslında, Kitabımın yayınlanacağı hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | حسنا ,فى الحقيقة لم اتصور ان يتم نشر كتابى |
| Bir cinayet hakkında Kitap yazıp, sonrada birini kitabımda yazdığım şekilde öldürmem için bayağı aptal olmam gerekirdi. | Open Subtitles | يجب أن أكون فى منتهى الغباء ... لأكتب كتابا يدور عن القتل ثم أقتل شخص ما بنفس الطريقه التى شرحتها فى كتابى |
| Birinin Kitabımı okuduğunu ve bir oyun oynadığını düşündüm. | Open Subtitles | شعرت أن شخصا ما قد قرأ كتابى و يلعب لعبه |
| Gece yeni Kitabımı anlatacağım Hepiniz gelebilirsiniz. | Open Subtitles | سأعطى محاضره عن كتابى الجديد اليوم. أهلا بكم جميعا |
| Avrupa üniversitelerinden bazıları Kitabımı tanıtmak için davet etti. | Open Subtitles | لقد تلقيت بعض الدعوات من جامعات أوروبيه للمحاضره حول كتابى |
| Birileri Kitabımı filme dönüştürmek için telif hakkına teklifte bulunmuş. | Open Subtitles | احدهم قدم عرضا لكى يقيم فيلما مقتبس من كتابى |
| Hadi biraz uyuyalım. Kitabımı da geri ver. | Open Subtitles | تعالى , لنحصل على بعض النوم وأعطينى كتابى |
| Kitabımı yazmam için burada kalabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرنى اننى استطيع البقاء هنا لكتابة كتابى |
| O gece hayata tekrardan tutundum. kitabım üzerine çalışmaya geri döndüm. | Open Subtitles | هذه الليله اعادتنى للحياه مره اخرى و عدت الى كتابى |
| Ya da en sevdiğim kitabım olan, Yanlış Giden Estetik Ameliyatların pencereden düşüp kaybolmasına izin verir. | Open Subtitles | أو أمسك كتابى المفضل, العمليات الجراحية البلاستيكية الخاطئة, وألقاه من النافذة ليضيع الى الأبد. |
| Seninle bu anın tadını çıkarmak istiyorum, ...ki kitabım bunun çok nadir olabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | اريد ان استمتع بهذا الوقت معك وهذا ما يقولة كتابى |
| Endişelenmeyi doktorlara bırakıyorum. kitabımda 2 gün geri kaldım. | Open Subtitles | لا سادع القلق للاطباء انى متاخر يومين فى كتابه كتابى |
| Neden yukarı gelmiyorsun? Kitabımın bir kopyasını veririm. | Open Subtitles | لم لا تصعدين, أحب أن أعطيك نسخه من كتابى |
| Kitap okuyup müzik dinlemek istedim. | Open Subtitles | قررت أن أقرأ كتابى وأستمع إلى الموسيقى |
| Ne gariptir ki, senin yaşlarındayken benim de en sevdiğim kitaptı. | Open Subtitles | ولقد كان كتابى المفضل حينما كنت بعمرك وهو شئ غريب |
| Aslında benim uzun süre önce bitmiş olması gereken kitabıma bakmak için geliyordu. | Open Subtitles | إنه قادم للبلده ليلقى بنظره على كتابى الذى تأخر كثيرا |
| Liana Telfer, Toledo'dakini ele geçirince benimkini geri aldım. | Open Subtitles | استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 