"كتبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazmış
• yazdı
• kitapları
• kitaplarını
• yazdığını
• kitabı
• yazmıştı
• yazdıklarını
• yazıyor
• yazdıkları
• kitap
• kitabını
• yazan
• tarafından
• kitaplarından

Sanki biri senin numaranı bulmuş, sonra sana telefon edebilsin diye onu buraya yazmış.
وكأن شخص وجد رقمك ثم كتبه هنا كي يتصل بك

Sadece 20 sayfa ve bu adam benim için yazdı. Adın ne demiştin?
إنه من 20 صفحة فقط ، وهذا الرجل كتبه من أجلي ، ذكرني باسمك ثانية

Sen kitapları gönderdikten bir hafta sonra o da kendi kitaplarını gönderecek.
صحيح ، لكنه حينها هو يسلّم كتبه بعد أسبوع من تسليمك لكتبتك

Birkaç saat içinde Rambaldi'nin ne yazdığını kesin olarak öğreneceğiz.
سوف نعرف قريبا ما كتبه رمبالدى بالفعل,الحقيقه

-Bu çok açık ve sade. -Bir hacker yazmış gibi görünüyor.
انه مرتب ونظيف يبدو ان هاكر هو الذى كتبه

Kitaplarının birinde alkol ve uyarıcıları bırakmasının hayatını nasıl değiştirdiğini yazmış.
بأحد كتبه تحدث عن إقلاعه عن المخدرات و الخمر و كيف أن هذا غير حياته

Evet. Haberi yapan adam bazı şeyleri doğru yazmış.
نعم ، الرجل الذي كتبه أصاب في بعض الأمور

Onu burada yazdı, bu laboratuarda. Hala buralarda bir yerde olabilir, orijinal olanı.
لقد كتبه هنا في هذا المختبر، قد تكون النسخة الأصلية موجودة هنا.

Bunu baban yazdı ama 600 yıl önce yazdı.
أبّاك كتب ذلك لكنّه كتبه قبل 600 سنة

Okuman için de sabırsızlanıyor. Hepsini kendi başına yazdı.
إنه متحمس جداً لتقرأ ما الذي كتبه

Paylaşın. Beğenin. Tam O'nun kitaplarına benzeyen kitapları bulun.
انشره . حبها . اعثر على كتب أخرى بالضبط مثل كتبه.

Kimse girmemişti. Yalnızca eski okul kitapları, oyuncaklar, toz yığını, ve örümcek ağları vardı.
لم يكن بها سوى كتبه الدراسية القديمة و ألعاب تستجمع التراب و خيوط العناكب

Polis ders kitaplarını götürdü ama hala sınavlardan 'A' alıyor.
الشرطة أخذت كتبه المدرسيّة لكنّه مازال يحصل على درجات مرتفعة

Öyleyse neden kitaplarını alıp pencereden atmıyorsun?
لذا , لم لا تأْخذ كتبه وترميها من النافذة ؟

O da "Bunu kimin yazdığını bulmalıyım." diyecek.
سوف تكون متفافجئة و مذهولة وتريد ان تعرف من هو الشخص اللطيف الذي كتبه

Biz de bunu, karikatür kitabı koleksiyonuyla harmanlayarak bu tecrübeyi daha ilginç hale getirdik.
لذلك جعلنا التجربة أكثر حماساً بجعلها مرافقة بمجموعة كتبه الهزلية

Son bölümü appassionata çaldığınızı fark ettim ama sanırım besteci allegro yazmıştı.
لاحظت أنك عزفت بشكل مغاير عن ما كتبه الملحن

Rambaldi'nin Bristow hakkında yazdıklarını okuduktan sonra, kusura bakmayın ama dehşete düştüm.
الآن,بعد قراءة ما كتبه رمبالدى عن بريستو أعذرونى ولكنى مرعوب

Son yazıda, Bishop's Parkı'nda buluşacağınız yazıyor... öldüğü gün.
سترى أن آخر ما كتبه أنه سيقابلك في منتزه بيشوب نفس اليوم الذي مات فيه

Buraya yazdıkları, ömür boyu hapis cezası almamıza sebep olabilirdi.
ما كتبه عنكم ممكن أن يغلق أبواب الراحة عنكم لمدى الحياة

Okuma yazması olmayan birinin yazdığı, Allah' a atfettiği bir kitap!
كتاب ! كتاب ! كتبه شخص أمي و ينسبه إلى الله

Bu Peter Wheat kitabını Walt Kelly çizmiş. Çok ender.
أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة

Eskiden New York Times'da "Observer" bölümünü yazan Russell Baker'in yazdığı bir makaleydi.
المقال كتبه راسل باكر, الذي اعتاد كتابة عمود صحفي "المراقب" في النيويورك تايمس.

Çeyrek Asırlık Oyunları kuralları insanlar tarafından yazılmış. Elbette ki kaldırılabilirler de.
ان كان الربع القمعي قد كتبه بشر فالبطبع من الممكن ان يُمحى

birazcık insanlık. John Updike'ın, Alfred A. Knopf'tan çıkan yeni kitaplarından birini aldığında,
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.