"كتب التاريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarih kitaplarına
• tarih kitaplarında
• Tarih kitapları
• tarih kitaplarından
• tarih kitaplarını
• tarih kitabı
• tarih kitaplarınızı
• tarihi

Evet, tarih kitaplarına geçmek isteyen benim gibi herifler.
نفس الأشخاص الذين تريد أن ترى مكتوبين حتى في كتب التاريخ.

tarih kitaplarına geçmek istediğini biliyorum, ama bu şekilde değil.
كنت أعرف أنك تريد الظهور فى كتب التاريخ لكن لست متأكدة أنك تريد الظهور هكذا

tarih kitaplarında genellikle yer verilmeyen İki temel unsura odaklanacağım.
وسوف أركز على نقطتين رئيسيتين لا تذكران عادة في كتب التاريخ.

Ben şaka yapmıyorum ki. tarih kitaplarında öyle yazıyor.
لكن لا أمـزّح، إن ذلك هـو الموجـود في كتب التاريخ

Tarih kitapları yazıldığı zaman bence bizim çağımız bizi şu 3 şey ile hatırlayacak.
عندما تُكتب كتب التاريخ اعتقد ان عصرنا سيُذكر لثلاثة اشياء.

Gerçekten orada bir yerlerde bize tarih kitaplarından el sallamaya mı çalışıyor?
هل حقا تظنين بأنه هناك محاولا التلويح لنا من كتب التاريخ ؟

İnterneti derinlemesine araştırırsan yada tarih kitaplarını, adını bulursun. - Bir ölüm listesini kullanarak izledim.
ابحثى عميقاً فى الإنترنت أو فى كتب التاريخ وستجدين اسمه ، متبوعاً بقائمة القتلى

Şimdi harekete geçersen yapacağın şey, tarih kitaplarına geçer.
حركتك الأن, هي أحد الحركات التي ستُذكر في كتب التاريخ

Kazanan, ahlâkı göklere yükseltir çünkü adlarını tarih kitaplarına taşırlar.
الفائز يكون في مرتبه عالية من المعنوية لانهم يذكرون في كتب التاريخ

Kazanan, ahlakı göklere yükseltir çünkü adlarını tarih kitaplarına taşırlar.
الفائز يكون في مرتبه عالية من المعنوية لانهم يذكرون في كتب التاريخ

Pek sevmedim. tarih kitaplarına geçme sebebi karılarını öldürmeyi seviyor.
حسنًا، سبب وجوده في كتب التاريخ ،هو أنه يحب قتل زوجاته

tarih kitaplarında yazmaz. Küçük bir muharebedir.
. لم يرد ذكرها فى اى من كتب التاريخ مجرد معركه صغيره فى الحرب

Cidden, hiç madalyanız olmasa da ya da tarih kitaplarında yer almasanız da Washington'da bazılarımız savaş için ne kadar çaba sarf ettiğinizi kesinlikle biliyor.
لكن حقا لو لن تحصلوا على مداليات أو توضع أسماءكم في كتب التاريخ البعض منا في واشنطن يعرف ماذا تفعلون من أجل الحرب

Böylece yaşanan gerçekler tarih kitaplarında yer almayacaktı.
ما حدث في الحقيقة لم يذكر في كتب التاريخ

Tasarladıkları şey hakkında elimizdeki tek kanıtta Tarih kitapları.
الدليل الوحيد الذى لدينا هو ما أرادوا فعله فى كتب التاريخ

Oldukça eminim ki, bir gün Tarih kitapları yazacağız. Bundan yüzlerce yıl sonra. Bu sefer bizim neslimiz online olan nesil olarak anılacak. Gerçekten küresel bir şey yapan nesil.
انا متأكد جدا انه يوما ما سنكتب كتب التاريخ بعد مئات السنين من الان . جيلنا سيتم تذكره بالجيل الذي اصبح متواصلا عبر الانترنت الجيل الذي بنى شيئا فاتنا و حقا عالمي

Yarısını tarih kitaplarından, yarısını Ruhi Bey'den, yarısı da kendimden.
بعضه من كتب التاريخ. والبعض من السيد روحي والبعض من الله.

Bunlar eskiden kasabada öğrettiğim tarih kitaplarından birindeydi.
كانت من أحد كتب التاريخ التي أعتدت تدريسها في البلدة.

tarih kitaplarını değiştiremeyiz.
لن تذكرنا كتب التاريخ بشكل إيحابي.

Evet, çok tarih kitabı okurum. Uzunlar, ucuzlar ve genellikle insanlar birbirini öldürür.
نعم قرأت الكثير من كتب التاريخ كتب طويلة ورخيصة

Çocuklar, tarih kitaplarınızı açın, sayfaları yırtın, ve bu unutulmaz olimpiyat anını not alın!
يا أطفال ، افتحوا كتب التاريخ ومزقوا الصفحات وضعوا هذه اللحظة التاريخية من الأولبياد بدلاً عن ذلك

Atlantis varolsaydi, tarihi yeniden yazmak gerekirdi.
إذا كان أطلانطس حقيقي ذلك سيعيد كتابة كتب التاريخ