"كتلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kütle
• kütlesini
• kütlesinden
• kütleyi
• kütlesi
• objenin

Beyaz cücelerde Dünya'nın 300.000 katı bir kütle, Dünya büyüklüğünde bir hacme sıkıştırılmıştır.
القزم الأبيض كتلته تعادل 3000 مره كتلة الأرض مضغوط فى كرة من الغاز بحجم الأرض

Şimdi, ne düşündüğünüzü biliyorum-- peki ya kütle hacmi?
والان , اعلم بما تفكرون جميعا ماذا عن كتلته الجزيئية ؟

1974 yılında Stephen Hawking bir kara deliğin gitgide kütlesini kaybetmesine yol açacak bir yol kuramlaştırdı.
سنة 1974، افترض "ستيفن هاوكينج" عمليّةً قد تؤدّي بالثقب الأسود إلى خسارة كتلته تدريجيًّا.

Kepler bir gezegeni kesfetti mi, gezegenin döngüsel boyutunu hesaplayabilir ayni zamanda yüzey sicakligini ve kütlesini de.
"Kepler" اكتشف مرة كوكبا, حجم مدار الكوكب نستطيع قياسه مع كتلته ودرجة حرارة سطحه.

Eş-yıldızdan madde toplayıp kütlesel bakımdan büyüyebiliyorsa, beyaz cücenin kütlesi sonunda Güneş'mizin kütlesinden yaklaşık %40 daha büyük olan bir kararsızlık sınırına ulaşabilir.
إذا إستطاع أن يجذب مكونات من النجم الأخر و إستطاع أن ينمو فى الحجم فعاجلاً أو آجلاً ستصل كتلته إلى مرحلة غير مستقرة

Kara delik güneşimizin kütlesinden 20 kat daha büyük olan bir yıldız ömrünün sonuna geldiğinde oluşur.
الثقب الأسود يتكون عندما يصل نجم عملاق لنقل إن كتلته تعادل 20 مرة كتلة شمسنا إلى نهاية حياته

Güneş'imizin bir buçuk katı kadar bir kütleyi 15 mil çapındaki bir hacme sıkıştırmak gibi.
إنه جسيم كتلته مرة ونصف كتلة الشمس ينهار لشئ بعرض خمسة عشر ميلاً فقط

Her obje için, kütlenin objenin etrafında nasıl dağıldığını göz önüne alarak bütün kütlesinin ortalama konumunu belirleyebiliriz.
في أي جسم، يمكننا تحديد الموقع المتوسط لمجمل كتلته مع الأخذ بعين الاعتبار كيف تنتشر الكتلة ضمن الجسم.

Darbenin enerjisi hızın karesinin kütleyle çarpımına bağlı, kütle de cismin büyüklüğüne ve neden yapıldığına bağlı.
حسنًا، حساب تأثير الطاقة يعتمد على مربع السرعة مضروبًا في كتلته والكتلة تعتمد على مدى كبر حجمه والمادة التي يتكون منها،

Diğer objeler için de kütle merkezini benzer hesaplamalarla veya objenin tam kütle merkezinin altında olan ağırlık merkezini belirleyerek bulabiliriz.
يمكننا أن نحدد مركز الكتلة لأجسام أخرى باستخدام حسابات مماثلة، أو عن طريق إيجاد نقطة التوازن لهذا الجسم، والتي تكمن تماماً تحت مركز كتلته

Eski, yani Fosbury'den önceki tekniklerde atlamacı çıtayı aşmak için kütle merkezini çıtanın birkaç inç üstüne çıkarmayı sağlayacak yeterince gücü uygulamak zorundaydı.
مع التقنيات القديمة، ما قبل فوسبوري، كان على الواثب تطبيق ما يكفي من القوة ليرفع مركز كتلته فوق الشريط ببضع بوصات ليعبر.

Bunun anlamı, çıtayı öylesine yükseltebilir ki kütle merkezi daha fazla yükseğe çıkamasa da, bükülmüş gövdesi bunu yapabilir.
وهذا يعني أنه يمكنه أن يثب فوق حاجز مرتفع جداً بحيث أنه حتى لو كان مركز كتلته لا يستطيع أن يعلو فوق الحاجز، فإن جسمه المتقوس يستطيع ذلك.

Higgs bozonunu bulma ihtimali olan her şeyi atıyorlar her şeyin kütlesini elde edecek olan tanecik.
يبذلون قصارى جهدهم (للعثور على بوزون (هيجز و هو الجسيم الذي يُفترض أن يعطي كل شيء كتلته

Bu yüzden zamanda yolculuk için gerçekten ihtiyacımız olan, bir piramidin kütlesinden çok daha yoğun bir şeydir.
إذاً مانحتاجه للسفر فعلاً عبر الزمن هو شيء كتلته أكبر بكثير من الهرم

Şimdi, eğer güneşin kütlesinden birkaç kez daha ağırsa, çökmeye de başlayacak.
لكن إن كانت كتلته تبلغ ضعفي كتلة الشمس فسينهار أكثر فأكثر

Bunu bir nesneye bağladığında, kütleyi etkisiz hale getiriyor.
علقها على أي شئ وستقوم بإلغاء كتلته

En minik elektronun kütlesi bile nötrinonun kütlesinden en az bir milyon kat fazladır.
تصل كتلته الى مليون مرة أكثر من كتلة النيوترينو