"كثيراً بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra çok
• sonra pek
• la daha fazla

Sen yattıktan sonra çok düşündüm, dua ettim.
لقد فكرت ملياً و صليت لـ لله كثيراً بعد أن ذهبت للنوم

Sanırım kısa bir süre sonra çok daha iyi olacağım.
أعتقد أن حالي سيكون أفضل كثيراً بعد قليل

Hatunlar seksten sonra çok konuşur. Ama üzme sen kendini tabii.
الفتيات يتحدث كثيراً بعد الجنس , لا تقسو على نفسك

Sağır olduktan sonra pek fazla konuşmadı.
مرةً ما فقد سمعه لم يتكلم كثيراً بعد ذلك.

Tabi bugün işler Ryan'la iyi gitmediği sürece, ...eğer öyle olursa, Mose'la daha fazla takılmam herhalde.
" إلا إذا سارت الآمور بشكل جيد مع " رايان في هذه الحالة, أنا لن أصاحب " موسى " كثيراً بعد الآن

Nişanlandıktan sonra çok kavga etmiştik.
لقد تشاجرنا كثيراً بعد أن تمت خطبتنا

- Sen Brookride'ye yattıktan sonra çok fazla alkol kullanmaya başladı.
لقد كان يسكر كثيراً بعد مرضك

Halkımız savaştan sonra çok acı çekti.
عانى شعبنا كثيراً بعد الحرب

Oğullarımız öldükten sonra çok değişti.
لقد تغير كثيراً بعد موت ابننا

Geçen gece bardan çıktıktan sonra pek konuşamadık zaten.
ولكن, كما تعلم, فنحنُ لم نتحدثْ كثيراً بعد مغادرتنا للحانةِ ليلةَ البارحة

Evlendikten sonra pek konuşmadık.
لم نتحدث كثيراً بعد زواجها

- Boyd bu olaydan sonra pek çizim yapmadı.
لم يرسم بويد كثيراً بعد ذلك