"كثيراً من الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok zaman
• çok fazla zaman
• çok uzun
• Fazla zamanın

Orada dizlerimin üstünde çok zaman geçirdim.
ـ نعم,و تلك كانت الأهداف بالنسبة لى. قضيت كثيراً من الوقت جاثياً على ركبتى هناك

Bu kadın gerçekten Gawain'in bahsettiği kadar güzelse evinde çok zaman geçireceğim demektir.
إذا كانت امرأة غاوين جميلة جداً كما يزعم أتوقع أنى سأقضى كثيراً من الوقت فى منزل غاوين

çok fazla zaman geçti. Charlotte Breen nerede?
أنت تستغرق كثيراً من الوقت أين شارلوت برين ؟

Bu ayılar her şekilde karada çok fazla zaman geçiriyorlar.
تقضي هذه الدببة كثيراً من الوقت على اليابسة

Çembere girebilmek çok uzun zamanımı aldı ve orada kalmayı düşünüyorum.
استغرقني الأمر كثيراً من الوقت لأدخل دائرتهم و أخطط للبقاء هناك

- Fazla zamanın yok.
- لا تملك كثيراً من الوقت -

Bir ev yapmak çok zaman alıyor.
لأبني بيتاً ، يتطلب الأمر كثيراً من الوقت

Çok güzel bir kadın, bekar ve ona nadide parçalar tasarlamak için çok zaman harcadı.
إنها جميلة , عازبة , وتقضي كثيراً من الوقت على قطع الاكسسوارات الخاصه به

Onlarla çok zaman geçirdim, birlikte çok Votka içtim.
قضيت معهم كثيراً من الوقت واحتسيت الكثير من الفودكا

Seni bulmak için çok zaman harcadılar.
لقد قضوا كثيراً من الوقت محاولين إيجادك.

Yani, işime daha az zaman ayırıp seninle daha çok zaman geçirmeliydim.
.. أعني، كان يجدر بي أن أقلل من وقت العمل . و أن أقضي كثيراً من الوقت معكَ

Radley'de çok fazla zaman geçirmiş biri.
شخص قضى كثيراً من الوقت في رادلي

çok uzun sürdü. Ona çok yumuşak davrandın.
.. هذا استغرق كثيراً من الوقت .. أنت تساهلتِ للغاية معه

Robot kolu buraya getirmek çok uzun sürer.
سنستغرق كثيراً من الوقت لإحضار ذراع الأشعة هنا

çok uzun bir süre ameliyathaneye giremeyeceğim.
أنا أخسر كثيراً من الوقت في التدريب في غرفة العمليّات

- Fazla zamanın yok.
) - لا تملك كثيراً من الوقت -