"كحول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alkol
• içki
• alkolik
• alkoliğim
• alkolü
• alkole
• alkollü
• ispirto
• alkolle
• alkolikle
• alkolün
• Alkolikler
• viski
• içkisi
• alkoliksin

Sizi temin ederim ki onun geğirmesi alakasız alkol sorunundan.
أطمأنك أن التجشؤ هو نتيجة لمشكلة كحول غير مرتبطة بالمنشط

120 oktan ve katkılı. Ya sıfır alkol veya oksijenlenmiş.
عالي الأوكتان , 120 بلس وليس هناك كحول أو أوكسجين

Benim ağırlığımda birinde 150gr, kanımda binde 20 oranında alkol demektir.
قد يكون وزنه 150 وهذا يضع محتوى كحول الدم 0.02 بالمئة

Bende para var, sende de içki. Bundan daha basit ne olabilir ki?
حسنٌ، أنا لديَّ مال وأنت لديك كحول أيمكنُ أن يكون أبسط من ذلك؟

Ve bir tanede bana alkolik diyen ibne için.Saygı kazanacağım.
و واحدة للشرج الذي دعاني بمدمن كحول. سأحصل على الإحترام

alkoliğim, uyuşturucu bağımlısıyım, küçük bir barda düzülen bir kaltağım değil mi?
انا مدمنة كحول, ساقطه, و مدمنة مخدرات, فاسقه التي تتردد حول البار

Bu demektir ki, 90 dakika sonra kanımdaki alkol tamamen gitmiş olacaktır.
مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة

Aslında vücudunda ne alkol ne de uyuşturucu madde vardı.
في الحقيقه, لم يكن هناك كحول او مخدرٌ في جسده.

Diyorum ki insanın keyiflenmesi için ille de alkol ya da uyuşturucu gerekmez.
أنا فقط أقول أن المرء لا يحتاج إلى مخدِّرات أو كحول ليستمتعوا ببعضهم

Burada hiç alkol ya da uyuşturucuyla bağlantılı kanıt bulduk mu?
هل وجدنا على أية أدلة على وجود كحول أو مخدرات هنا؟

Geçen gece olan olayda alkol de varsa bu ağır bir suç olacak.
ذلك الشيء الذي حدث بالأمس إذا كان هناك كحول في الأمر فتلك جناية

Tanrıya şükür ki barda hiç alkol yoktu yoksa mekan havaya uçardı.
المحل في كحول يوجد لا انه الله اشكر المكان لإنفجر الا و

Yanımda, genetikçilere vermek için getirdiğim, içinde alkol olan ufak bir tüpe koydum.
ولدي انبوب صغير فيه كحول لارساله الى علماء الوراثة

Bu demek oluyordu ki kitap okumak, yazı yazmak, oyun oynamak, çalışmak, e-mail göndermek, koşmak, alkol almak, kafein almak yok.
وهذا يعني لي، لا قراءة .. لا كتابة .. لا ألعاب فيديو لا عمل .. لا بريد إلكتروني .. لا كحول.. لا كافيين

Bir tanesiyle içki mi içecektin?
هل كُنتِ في مُنتصف شُرب كحول مع واحد منهم؟

Küçük bir içki mahmurluğu ilacı hazırlayalım ona kırmızı, beyaz, mavi ve kırmızı kustursun o halde.
نحن سنعد فقط أنفسنا قليلا علاج صداع كحول الذي سيقنعها للتقيأ أحمر، أبيض وأزرق، ثم.

Onun babası alkolik bir dayakçı. Kafasında sorular olması normal.
الأب مدمن كحول ويضرب زوجته أعني انه لا حاجه لسؤاله

- Evet, sonunda şişman, alkolik ve sefil olacak.
نعم , ستنتهى وهى بدينة ومدمنة كحول وبأئسة

Ben bir kimya mühendisiyim. Ama şimdi bir alkoliğim.
أنا مهندس كيميائي أمّا الآن فأنا مدمن كحول

Mayalanmış pirinç alkolü. Bu şirketten.
كحول الرزِّ المُتَخَمّرِ هذا لك مجاناً

Artık alkole alışık değilim. Ama kendimi daha iyi hissediyorum.
لست متعودة على أي كحول أكثر لكن أنا أحسن الآن

Her zaman traş losyonu sürerim alkolsüz yada az alkollü,
دائما أستخدم لوشن مابعد الحلاقة يحتوي على القليل أو لا يحتوي على كحول على الاطلاق

Bir miktar ispirto, bir tutam esrar, azıcık redbull.
كحول إيثلية مع حفنة من الحشيش و قليل من مشروب الطاقة

Biliyor musun, onu alkolle silmen gerekirdi.
أنت تعلم أنه يجب أن تنظف هذا بقطعة قطن بها كحول

Henüz son içkisini tam olarak ne zaman içtiğini hatırlamayan bir alkolikle tanışmadım.
لم أقابل مدمن كحول حتى الآن لم يعرف بالضبط منذ متى كان شرابه الأخير

Tamam, dediğine göre Shojo alkolün bol olduğu yerlerde görülürmüş.
حسناً، إذاً .الشوجو يتسكع حيثما يوجد كحول .حيثما يوجد الكثير من الكحول

Bu Hank Williams'ın "Adsız Alkolikler" toplantısında olması gibi.
إنه مثل وجود (هانك ويليامز) يُدير إجتماع مدمني كحول مجهولين. *مؤلف ومغني أمريكي*

viski şişelerine vissin koydum uzun şişelerde alkolsüz vodka var.
ويسين في قنينات الويسكي فودكا بلا كحول محلّ الكوكتيلات

Don eskiden Soju içerdi, bir Kore içkisi.
لاتعتادي على شرب السوكو , انها كحول كورية

alkoliksin. Yardıma ihtiyacın var.
انت مدمن كحول, انت بحاجة الى مساعدة