"كحولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alkol
• alkollü
• likör
• alkolik
• alkolsüz
• mimoza

Bir, herkes iki tane alkol jetonu alacak, fazlası yok.
واحد : كل شخص سينال قسيمتين مشروب كحولي فقط لا أكثر

alkol zehirlenmesinden ötürü iki gündür kendinizde değildiniz.
لقد كنت فاقد الوعي من يومين مع تسمم كحولي

Sadece şunu söylemek istiyorum ki... eğer kızıma alkollü içki ya da esrar verirsen, seni yakalayıncaya kadar peşini bırakmam ve seni kısırlaştırırım.
لقد أردت فقط أن أخبرك أنك إن أعطيت ابنتي أي مشروب كحولي أو سجائر، فسأوقع بك و أخصيك.

alkollü İçki Kontrol Dairesi hesabına çalışıyormuş.
هي كَانتْ تَعْملُ سريّة لسيطرةِ المشروب كحولي.

Çantanızdaki şu şey likör değil, değil mi?
ليس لديك مشروب كحولي في ذلك الشيء، أليس كذلك؟

Salviyaları, manyok kökleriyle karıştırarak alkolik bir içecek elde ediyorlar.
عن طريق خلط عابه مع جذر المنيهوت , مشروب كحولي هو النتيجة.

Aslında bu bizim belirli sürücülerimiz için alkolsüz.
في الواقع ، فإن هذا غير كحولي انه المعين للسائقين

Seninde onu yapma zamanın geldi! alkol isimli kızı düşün, o senin şansın olur ve mutlu olursun.
تعتقد فتاة بأسم كحولي ربما لها فرصة بالسعادة

Mideni yıkamamız gerekiyor. alkol zehirlenmesi geçiriyorsun.
علينا بشفط معدتكِ فأنتِ مصابه بتسمم كحولي

alkol ile çok fazla sakinleştirici karıştırırsanız beynin ciğerleri ve kalbi yöneten kısmının şalterlerini indirirsiniz.
حيث أن وضع الكثير مع شراب كحولي سيتسبب في توقف هذا الجزء بالمخ المتحكم بالقلب والرئتين

Deneme yemeğinde aramızda olanlar aptalca bir sarhoşluk hatasıydı ve çok şükür alkol sayesinde neredeyse hiç hatırlamıyorum.
أتعلم ماحدث بيننا في فحص المقابلة كان سخيفاً كان خطأ كحولي وبفضل الكحول انا بالكاد اتذكر

Birtakım beyaz herifin otobüs arkasında ırkçı bir şarkı söylediğini ya da alkol zehirlenmesinden ölen çocukları.
مقطع فيديو لمجموعة من الأصدقاء أصحاب البشرة البيضاء يقومون بغناء أغنية عنصرية في مؤخرة أتوبيس أو أطفال يموتون بسبب تسمم كحولي

Sağlık görevlileri, erezyonun doğal bir afet olup, alkollü bir içecek olmadığını yinelediler.
موظفوا الطورائ يودّون أن يكرروا بأن الإنهيار الطيني كارثة طبيعية، وليس مشروب كحولي عملاق

Davalının alkollü içecek ile çekilmiş fotoğrafının dâhil edilmesini talep ediyoruz.
وكدليل نطلب تضمين صورة للمدعي علية يحمل مشروب كحولي

Onların buluşu bu şekerli sütü mayalandırarak kımıza, çok az alkollü yoğurta, dönüştürmek.
إختراعهمهذالتخميرالحليبالسكريالىإيراك، لبن كحولي طفيف

Yemekten önce iştah açıcı olarak servis edilen alkollü içecek.
شراب كحولي يتم تقديمه قبل الوجبات ليقوم بمحاكاة المخلل

alkollü ne varsa.
أي شيء كحولي سيفي بالغرض

Bu evde hiç likör olmadığını biliyor muydunuz? - Evet.
هل تعرفون بأن هذا المنزل لا يوجد به أي شرابٍ كحولي ؟

Yola çıktığınızda onun sarhoş olduğunu biliyordun... yine de gidip ona biraz daha likör aldın, doğru mu?
وكنت تعلم انه كان سكيرا عندما غادرتم وكنت لازلت تعطيه شرابا كحولي ,اليس كذلك ؟

Uyuşturucu bağımlısı veya alkolik olsaydım yemin ederim sana söylerdim
اتعلمين, لو كنت مدمن سابق او كحولي سابق انا اضمن لك انك سوف تسامحيني على ذلك

Annem bipolar hastası babamsa alkolik ve keş.
ولكنها كانت مجرد الأولى مصابة بثنائية القطبية ووالدي كان كحولي مدمن

Ve kahve, sıcak çay dışında en sevdiğim sıcak alkolsüz içecek.
وهي مشروبي الغير كحولي الساخن المفضل. باستثناء الشاي الساخن.

İki mimoza alacağız.
نريد كأسين من "الماموزا عصير برتقال مخلوط بمشروب كحولي"