| Tanrım, dilbalığının neye benzediğini Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | امسية لطيفة يا إلهي، كدت أنسى كيف يبدو المفلطح، من الجيد أني تذكرت |
| Herkes insin. Ups. Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | حسناً ، ليترجل الجميع كدت أنسى ، سأقل طالباً جديداً اليوم |
| Bir şey bilmemenin heyecanını belirsizliğin verdiği zevki Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كدت أنسى الإثارة التي يولّدها عدم المعرفة بالشيء متعة عدم التيقّن |
| Evet, sağ olasın, haber veririm. Bu arada kusura bakma Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | أجل، شكرًا، سأفعل، وبالمناسبة، آسف، كدت أنسى. |
| Marty, az daha unutuyordum. Jennifer Parker aradı. | Open Subtitles | مارتى , لقد كدت أنسى جانيفر باركر إتصلت. |
| Neredeyse unutuyordum. Bu paket sana geldi. Bu tuhaftı. | Open Subtitles | أوه، كدت أنسى لقد وصل هذا الطرد لك هذا كان غريبا |
| Şöyle dedi, "Tanrım Neredeyse unutuyordum. Aklımdan uçup gitmiş." | Open Subtitles | وقال يا إلهي كان ذلك على وشك كدت أنسى ان اقوم به |
| Neredeyse unutuyordum, Gloria. | Open Subtitles | آه .. بالمناسبه يا جلوريا كدت أنسى |
| Neredeyse unutuyordum. Fotoğraf makinesi kaybettiniz mi acaba? | Open Subtitles | مهلاً، كدت أنسى هل فقد أحدكم كاميرا؟ |
| Neredeyse unutuyordum. Senin için bir şey ayırdım. | Open Subtitles | لقد كدت أنسى هناك شيئ أريد أن أريك اياه |
| Neredeyse unutuyordum, kalktığımda, bu benim stajyer olarak son haftam olacaktı. | Open Subtitles | تعلم, بأني كدت أنسى بأني حين أستيقظ, ستكون بداية آخر إسبوع لي كمتدرب... |
| Neredeyse unutuyordum. Bunu Jacob'a doğumgünü için aldım. | Open Subtitles | كدت أنسى , أحضرت هديه لعيد ميلاد "جاكوب" |
| Neredeyse unutuyordum. Bu, sana geldi. | Open Subtitles | كدت أنسى ذلك ورد عبر البريد إليك |
| Tabii ya, Neredeyse unutuyordum bu aile hiç yanlış yapmaz. | Open Subtitles | نعم ، كدت أنسى أن الأسره لا تخطئ |
| Tabii ya, Neredeyse unutuyordum bu aile hiç yanlış yapmaz. | Open Subtitles | نعم ، كدت أنسى أن الأسره لا تخطئ |
| Az kalsın unutuyordum, sana bir şey aldım. | Open Subtitles | كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئاً هنا |
| Az kalsın unutuyordum, hepinize bir şeyler aldım. | Open Subtitles | كدت أنسى .. ابتعت لكم شيئاً |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | أتعلم, كدت أنسى |
| az daha unutuyordum. | Open Subtitles | آه كدت أنسى إذا كنتم بالمنازل تفكرون كجون |
| Nerdeyse unutuyordum, Birkaç film gelirdim, Umarım seversin. | Open Subtitles | أه كدت أنسى لقد احضرت لكم افلاما ارجو ان يعجبوكم. |
| Merhaba.Burada olacağını söylediğini neredeyse unutmuşum. | Open Subtitles | . مرحباً - كدت أنسى - . لقد قلت أنك ستكون هنا |
| Kaba elleri olan adamlara karşı korkunç bir zaafı var. Yapbozun en mühim parçasını unutuyordum neredeyse. | Open Subtitles | نقطه ضعفها الرجل الذي يملك يدان قويتان كدت أنسى اهم شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 