| Yani, beni destek grubuna yazdırmak istiyorsan durma, devam et ve o küçük kağıdına adımı yaz. | Open Subtitles | لذا إن أردتي أن تكتبي هذا كدعم تفضلي واكتبي ذلك على ورقتكِ الصغيرة |
| Plak şirketi, yeni albümüme destek yaratmak için ...turneye çıkmamı istiyor. | Open Subtitles | دار الموسيقى ترغب منّي القيام بجولة كدعم لألبومي الجديد |
| - Mânevi destek istersen, buradayım. Sağ ol. | Open Subtitles | أنا هنا كدعم روحي لكَ، ما إن أحتجتَ إليّ. |
| Kendine acıman için sana destek olmayacağım. | Open Subtitles | أنا شخصياً لن ألعب كدعم في حفلتك الجاذبة للشفقة هذه |
| Onun genellikle kullandığı gözlüğü kontakt lenslere alışıncaya değin yedek olarak cebinde tutuyordu. | Open Subtitles | نظارته العادية احتفظ بها كدعم في جيبه حتى أصبح يستعمل العدسات |
| Ben ve bu eleman Merkezden size destek olacağız. | Open Subtitles | أنا و الرجل سنتسكع هنا في المقر الرئيسي. نتحضر كدعم لكم. |
| Yani, beni destek grubuna yazdırmak istiyorsan durma, devam et ve o küçük kağıdına adımı yaz. | Open Subtitles | لذا إن أردتي أن تكتبي هذا كدعم تفضلي واكتبي ذلك على ورقتكِ الصغيرة |
| Bu yüzden seni Pete götürüp destek olarak bekleyecek. | Open Subtitles | اذن سوف اجعل بيت يوصلك ويستطيع البقاء كدعم |
| Bu projeler, reklam piyasası tarafından milyarlarca dolarla desteklenmiyor. Ama dünya genelinde, sizin ve benim gibi bireylerden destek alıyor, dünyanın her yerinden. | TED | لم تتلق هذه المشاريع مليارات الدولارات كدعم من الإعلانات، بل وجدت الدعم من الناس. من أشخاص مثلي ومثلك، من جميع أنحاء العالم. |
| Patronum beni destek olarak göndermiş olmalı. Ben Rocco'yum. - Komik adam. | Open Subtitles | لابد ان الريس ارسلني كدعم انا روكو |
| Seninle gelip, sana destek olmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن آتي معك .. كدعم معنوي ؟ |
| Onun sana destek olması gerekiyordu ama onun yerine gitmiş... | Open Subtitles | كان من المُفترض أن يتصرف كدعم لكِ، لكن بدلا من ذلك، ذهب... |
| destek olması için bir SG takımını göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل فريق اس جى كدعم لكم |
| destek için arayabileceğim başka bir kadın yok. | Open Subtitles | ولا واحدة تصلح كدعم لي |
| Birisini izlemem gerek, küçük bir taktiksel destek gerek. | Open Subtitles | ... أريد شخص ما لتعقبه كدعم تكتيكي |
| Birisini izlemem gerek, küçük bir taktiksel destek gerek. | Open Subtitles | ... أريد شخص ما لتعقبه كدعم تكتيكي |
| O yüzden onları destek olarak kullanıyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن نستخدمهم كدعم |
| Bay Hanna dışarıda destek olarak bekliyordu. | Open Subtitles | بقي السيد " هانا " في الخارج كدعم |
| Yanında yedek olarak bir hayalet mi getirdin, vampir? | Open Subtitles | جَلبتَ شبح كدعم لك، يا مصّاص دماء؟ |
| Onu yedek olarak düşünmek oldukça iyi olur. | Open Subtitles | طريقة جيدة للتفكير بها كدعم لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 