ويكيبيديا

    "كدنا نصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Neredeyse geldik
        
    • Neredeyse vardık
        
    • Az kaldı
        
    • Geldik sayılır
        
    • Varmak üzereyiz
        
    • Nerdeyse geldik
        
    • Yaklaştık
        
    • vardık sayılır
        
    • gelmek üzereyiz
        
    Ama Neredeyse geldik. Sadece bir yere uğrayacağız. Open Subtitles ولكننا كدنا نصل إليه علينا فقط أن نتوقف سريعا أولاً
    Şu benzinciden sağa dön Neredeyse geldik sayılır. Open Subtitles خذ يمين في محطة البنزين إذ كدنا نصل
    Uzun bir yolculuk oldu ama Neredeyse vardık. Open Subtitles قد كان طريقاً طويلاً، لكن.. كدنا نصل
    Yüzme alıştırmalarından dönüyoruz, eve varmamıza Az kaldı. Open Subtitles نحن عائدتان من تمرين السباحة. كدنا نصل إلى المنزل.
    Uyanın, millet. Varmak üzereyiz. Open Subtitles استيقظوا جميعًا، كدنا نصل
    - Maddie, sakin ol, Neredeyse geldik. Open Subtitles ماادي ارجوك ابقي هادئة كدنا نصل
    Neredeyse geldik. Kitap buralarda olmalı. Open Subtitles كدنا نصل يفترض أنْ يكون الكتاب أمامنا
    Neredeyse geldik. Open Subtitles كدنا نصل كدنا نصل
    Tamam, Neredeyse geldik. Open Subtitles حسناً، لقد كدنا نصل
    Şuna bak. Neredeyse geldik. Open Subtitles تفقد هذا كدنا نصل
    Şuna bak. Neredeyse geldik. Open Subtitles تفقد هذا كدنا نصل
    Neredeyse vardık dostum. Open Subtitles كدنا نصل يا صديقي
    Neredeyse vardık. Biraz daha dayan. Open Subtitles كدنا نصل ، تحمل قليلاً
    Hadi Neredeyse vardık. Open Subtitles هيا بنا ، كدنا نصل
    Az kaldı. Open Subtitles هكذا، كدنا نصل كي
    Dayanmalısın. Az kaldı. Neredeyse geldik. Open Subtitles هكذا، كدنا نصل كي
    Eve Geldik sayılır. Her şey yolunda mı? Open Subtitles هاي صغيرتي, لقد كدنا نصل إلي البيت.
    Uyumanın sırası değil Nybakken. Geldik sayılır. Open Subtitles لا يمكنك النوم الأن , نايباكين كدنا نصل
    Chihiro, neredeyse Varmak üzereyiz. Open Subtitles "تشيهيرو" تشيهيرو" .. كدنا نصل"
    Ohh ... Tamam, kalk ... Oh! Tamam, Nerdeyse geldik. Open Subtitles من أجل الله حسناً، كدنا نصل لهناك تقريباً
    - Pekala, Yaklaştık mı? - Neredeyse. Open Subtitles ـ حسناً، هل قمتم بالإغلاق ـ كدنا نصل
    Depoya vardık sayılır. Open Subtitles كدنا نصل إلى المخزن.
    Peachy, demek ki Kafiristan'a geldik. Veya gelmek üzereyiz. Open Subtitles بيتشى ، ذلك يعنى وصلنا كافيرستان أو كدنا نصل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد