"كذلك أليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil mi

Bu da Jennifer ve Einie iyi demek, değil mi?
هذا يعنى أن جانيفر بخير و أينى كذلك, أليس كذلك؟

ve ben seni dürüst tutmaya çalışıyorum ki öyle değildin, değil mi?
أنا أحاول أن أبقيك صادقه حيث أنكِ لم تكوني كذلك أليس كذلك؟

- İçeride durum felaket. - Öyle olsa iyi olur, değil mi teğmen?
الوضع سيء بالداخل من الأفضل أن يكون كذلك.أليس هذا صحيح ليوتنت؟

Söylediklerinden anladığım kadarıyla, bir şeyler imal edilebilir. - Ama büyük ihtimalle yapılmaz, değil mi?
قد تكون لشيء , من مجمل ما قلتموه ولكن لا تبدو تماماً كذلك, أليس كذلك؟

- Beni ilgilendirmez. - Ama ilgilendiriyor, değil mi?
ـ إنه ليس من شأني ـ لكنه كذلك , أليس كذلك؟

Bence o çabalarken biz de affetmeye çabalayabiliriz, değil mi?
طالما اعتقد وأنا يحاول كان نحاول أن علينا كذلك أليس نسامحه, وأن

Biraz da halkı düşünmeliler, değil mi?
تجدر الإشارة إلى الناس كذلك , أليس كذلك؟

Haklısın, öyle bir tipi var değil mi?
أنتِ محقة, إنه نوعاً ما يبدو كذلك, أليس كذلك؟

değil mi?
والذي من المفترض أن يكون كذلك , أليس كذلك ؟

- Bizce de, değil mi tatlım? - Huh?
نعقد كذلك, أليس هذا صحيحاً يا عزيزي؟

Evet ama, bir zararı da dokunmuyor, değil mi?
حسنا, انه لا يضره كذلك,أليس كذلك؟

Şey, her zaman böyle değildi, değil mi?
هي لم تكن دائماً كذلك أليس كذلك؟

Bu da bir günah değil mi?
أليس كذلك .. أليس ذلك ذنب أيضا؟

- Durmayacaklar değil mi?
لن يجعلوها كذلك , أليس كذلك ؟ - حسنا , ليس بدون قتال -

İlgilendiğini sanmıyorum, değil mi?
لا أعتقد بأنك كذلك. أليس كذلك؟

Siz de öyle olduğunu düşündünüz, değil mi?
أنت تعتقد أنه كان كذلك , أليس كذلك ؟

değil mi, değil mi, değil mi, değil mi?
، أليس كذلك ، أليس كذلك ... أليس كذلك ، أليس كذلك

Evet öyle, değil mi?
نعم بالفعل هو كذلك.. أليس كذلك؟

Aynen öyle oldu, değil mi Bay Burke?
هذا بالضبط ماحدث .. أليس كذلك أليس هذا ماحدث ، سيد "بورك" ؟