"كذلك دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hep öyle
• hep böyle
• hep sendeydi
• ve her zaman da

Bizim milli sporumuz, beyler, atıcılıktır, ve hep öyle kalacaktır.
رياضتنا الوطنية أيها السادة هي وستكون كذلك دائماً

Sana yabancı ve hep öyle kalacak.
إنّها غريبة بالنسبة لك وستكون كذلك دائماً

Sanırım öldüğünü düşündüğün bazı şeyler hep öyle olmak zorunda değil.
أعتقد بأن ما نظنه ميتاً قد لا يكون كذلك دائماً

Kendi kendimizin düşmanlarıyız. hep böyle olduk.
نحن أعداء أنفسنا لقد كنا كذلك دائماً

İdarenin sende olmasını istesen de istemesen de idare hep sendeydi ve sende olacak.
سواء أردتَ أن تكون رئيساً أم لا... فأنتَ كذلك وستكون كذلك دائماً

Seni seviyorum, küçük kız ve her zaman da seveceğim, tamam mı?
أحبك, أيتها الفتاة الصغيرة وسأظل كذلك دائماً,أوكي؟

Sen ilk Şehzade'sin ve hep öyle kalacaksın.
‫فأنت أول أمير‬ ‫وستبقى كذلك دائماً‬

BlueBell benim yuvam ve hep öyle kalacak.
بلوبيل هى بيتى و ستظل كذلك دائماً

Bir yabancısın, hep öyle oldun. Öyle de olacaksın.
أنت غريب كنت كذلك دائماً

O hep öyle kokar, sebebi de Justine'in kıçına başını sokuyor olması.
إنها كذلك دائماً لأن أدخلت رأسها فى مؤخرة (جاستين)

hep öyle yapar.
فهي تكون كذلك دائماً

Ama hep öyle değildim.
ولكنّي لم أكن كذلك دائماً.

Pablo güçlü bir adam. hep öyle oldu.
بابلو رجل قوي كان كذلك دائماً

Senin oğlunum ve hep öyle kalacağım.
-أنا ابنك وسأكون كذلك دائماً

hep böyle görünür.
إنه يبدوا كذلك دائماً

hep böyle değildi.
لم يكن كذلك دائماً.

Bu hep böyle midir?
هل يبدوا كذلك دائماً ؟