| Belki bir zamanlar öyleydi, ama artık o senin Tanrın değil. | Open Subtitles | هذا ليس من صنع الطبيعة بالرغم من أنها كان كذلك في يوم ما |
| Hayır. Eskiden öyleydi. Sihir olmadan önce. | Open Subtitles | لا، كان كذلك في السابق قبل السحر |
| En azından öyleydi. | Open Subtitles | على الأقل، كانت كذلك في الماضي، |
| En azından öyleydi. | Open Subtitles | على الأقل، كانت كذلك في الماضي |
| En azından öyleydi, | Open Subtitles | على الأقل، كانت كذلك في الماضي |
| En azından öyleydi. | Open Subtitles | على الأقل، كانت كذلك في الماضي |
| En azından eskiden öyleydi. | Open Subtitles | على الأقل، كانت كذلك في الماضي |
| En azından eskiden öyleydi. | Open Subtitles | على الأقل، كانت كذلك في الماضي |
| En azından öyleydi. | Open Subtitles | على الأقل، كانت كذلك في الماضي |
| Eskiden öyleydi. | Open Subtitles | كلّا، لم يكونوا كذلك في السابق |
| - Başlangıçta öyleydi. | Open Subtitles | لقد كانوا كذلك في البداية |
| Evet, aslına bakarsan öyleydi. | Open Subtitles | نعم إنها كذلك, في الحقيقة |
| En azından öyleydi. | Open Subtitles | على الأقل كانت كذلك في الماضي |
| En azından öyleydi. | Open Subtitles | أقلّها كانت كذلك في الماضي |
| En azından öyleydi. | Open Subtitles | أقلّها كانت كذلك في الماضي |
| Evet belki öyleydi, senin eski günlerinde, | Open Subtitles | نعم , ربما كانت كذلك في ايامك |
| - öyleydi, zamanında. | Open Subtitles | - لقد كان كذلك في ذلك الوقت |
| - O zaman da öyleydi. | Open Subtitles | - بدا كذلك في ذلك الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 