"كرجل نبيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir beyefendi olarak
• Şerefli biri gibi
• bir beyefendi gibi

Señor, Bir beyefendi olarak oğluma diğer yanağını dönmesini...
سيدي ، كرجل نبيل أحاول تعليم ... إبني ألا يد

Fakat size Bir beyefendi olarak söz veriyorum.
لكنني سأعطيك وعداً كرجل نبيل

Bir beyefendi olarak söz vermeni.
وعدَك كرجل نبيل

Şerefli biri gibi ol, bizim dünyamızın kötülüklerinden bihaber masumun teki gibi davranma birader.
كرجل نبيل , ليس كمواطن لعين لا يفهم الطرق الخبيثة لسير عالمنا

bir beyefendi gibi davranacak ve sizden de aynısını bekleyecektir.
سوف يتصرف كرجل نبيل ويتكون .منكَ أن تكون كذلك

Gerçek bir beyefendi gibi çok kibar değil.
انه ليس متميز كرجل نبيل

Bir beyefendi olarak sözüm size zarar verilmeyeceğidir.
كلمتي كرجل نبيل... لن تتعرضي للأذى.

Bir beyefendi olarak söz vermeni istiyorum.
أنا أُريد كلمتك كرجل نبيل

Bir rezil olarak Vernon Dağı'na dönmektense Bir beyefendi olarak ölmeyi yeğlerim.
أفضل الموت كرجل نبيل عن العودة إلى (ماونت فيرنون) كجبان.