"كركوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binmek gibi

Biliyorsun, senle konuşmak kahrolası bir atlıkarıncaya binmek gibi.
الكلام معك كركوب شيء يدور في حلقة مستديرة

Ata binmek gibi, tek fark iki motoru olması.
إنه كركوب الحصان لكن في هذه الحالة محرك ثنائي صغير

Burun deliğim ve burun kıllarımla bisiklete binmek gibi bir şey bu. Pusu noktasından izlediğimiz mağarayla aynı mağara, demek ki, büyük bir daire içinde dolanıp duruyoruz.
يبدو الأمر كركوب الدراجة برفقة أنفي وأهدابي

Bisiklete binmek gibi olduğunu söyleme çünkü hayatımı kurtarmak için bisiklete binemem.
وأرجوك لا تقل أن الأمر سهل كركوب الدراجة لأني لا أستطيع ركوب دراجة لإنقاذ حياتي

Bisiklete binmek gibi, değil mi?
أنها كركوب دراجة , أليس كذلك ؟

Evet, sanırım daha çok bisiklete binmek gibi.
أعتقد أن الأمر فعلاً كركوب الدراجة

Bu çok kolay. Bisiklete binmek gibi.
انه سهل كركوب الدراجة.

Coney Adası'nda hız trenine binmek gibi bir şey.
كركوب قطار الملاهي بـ(كوني آيلاند)، صحيح؟

- Aynı bisiklete binmek gibi.
{\pos(190,230)}إنّها مهارة لا تنسى كركوب الدرّاجة

Bilirsin işte, bisiklete binmek gibi.
انه كركوب الدراجه