عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرونيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kronik
| Eğer "Patavatsız ve Kronik" diye bir film olmasaydı bu adiler Jay ve Sessiz Bob hakkında bir bok söylemeyeceklerdi değil mi? | Open Subtitles | لو لم يكن هناك فيلم " بلونتمان و كرونيك " بالتالى هؤلاء الاوغاد لن يقولوا شيئا عن جاى وبوب الصامت صحيح ؟ |
| "Patavatsız ve Kronik"i Miramax aldı. | Open Subtitles | ميراماكس اختارت " بلونتمان و كرونيك " |
| O da Kronik'i oynuyor. | Open Subtitles | وهو يلعب كرونيك |
| Kronik. | Open Subtitles | كرونيك |