Yemek takımı şamdan, muhtemelen hiç kullanmayacakları kristal takım çünkü kristaldir. | Open Subtitles | طقم صحون, شموع, قدر كريستالية وعلى الأرجح ليست للاستعمال لأنها كريستالية |
Onun için kristal küre lazım Doug, bilardo toplarıyla olmaz. | Open Subtitles | نحتاج لكرة كريستالية من أجل ذلك وليس كرة البلياردو السوداء |
Sıtma paraziti tarafından üretiliyor. Çok ilginç kristal benzeri bir madde, | TED | تفرزه طفيليات الملاريا. و هي مادة كريستالية مثيرة للإهتمام, |
Dünya üzerinde bulunmuş en az bir düzine kristal kafatası sayabilirim,... ..fakat Nick'in Belize'de bulduğu gerçekten sıradışıydı. | Open Subtitles | يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها |
Bak bakalım, hücre ve kristal sayımı için dizindeki sıvıyı alabilecek misin. | Open Subtitles | ثم خذي عينة سائل من كاحله لنرى لو أن هناك خلايا بيضاء أو خلايا كريستالية |
Ben de kristal bir böbrek arıyordum--bulması da zordu. | Open Subtitles | بحثت على كلية كريستالية المدهش أنه من الصعب العثور عليها. |
At kılından ve kristal kayışlı beyaz, saten ince topuklu sandaletler. | Open Subtitles | صندل أبيض حريري مع شعر الحصان واشرطة كريستالية. |
Çok güzel kristal kağıt tutucuydu, içinde lavanta yaprakları vardı. | Open Subtitles | لقد كانت مثقلة ورق كريستالية جميلة و بها هذا الافندر بالداخل و الفصوص المتفرقة |
Ve şuna bak, zeytin çekirdekleri için kristal bir kase, böylece onları eline tükürmek zorunda kalmazsın. | Open Subtitles | وتفقد هذا، أوعية كريستالية لأجل بذور الزيتون حتى لا تضطر لبصقهم بيدك |
kristal. Çok güzel. Onları senin için aldım. | Open Subtitles | كريستالية جميلة,إشتريتها خصيصاً لك |
kristal avizeler, kokteyl barlar beyaz piyanolar mı? | Open Subtitles | ثريات كريستالية , عوارض لشرب الكوكتيل... بيانو أبيض؟ ... |
- Hayır, bu kristal bir kafatası. | Open Subtitles | لا... إنها جمجمة كريستالية كيف لك أن تعلم ؟ |
Bir cep telefonu, sıvı kristal saat ve giysiler... En azından 20 yıl piyasaya çıkmayacak. | Open Subtitles | هاتفٌ خليوي ، وساعة كريستالية ، وملابس لن توجد قبل عقدين على الأقل! |
Evet, bu bir kristal... kafatası. | Open Subtitles | إنها جمجمة.. كريستالية |
kristal küre istermisin. | Open Subtitles | لدي .. كرة كريستالية |
Charles bana kristal bir vazoda 12 tane gül gönderdi ve o aldı | Open Subtitles | (تشارلز) أرسل لي 12 زهرة في مزهرية كريستالية وأخذتهم. |
Charles bana kristal bir vazonun içinde 12 tane uzun saplı gül gönderdi, ama onları kendisi sahiplendi. | Open Subtitles | (تشارلز) أرسل لي 12 زهرة في مزهرية كريستالية وأخذتهم. |
Bekle! Jenkins, küllerin arasında kristal parçacıklar bulduğunu söylemişti. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة، قال (جينكنز) أنه وجد جسيمات كريستالية في الرماد |
Muhtemelen bana kristal bir plaket verirler ve ben de karşılığında birisine hatıra olarak bir isim takarım. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}،قد يمنحونني لوحة كريستالية وأنا بالمقابل سأكافئ أحدهم... {\pos(192,240)}باستحضار اسمه |
kristal ördek. | Open Subtitles | بطة كريستالية |