"كريغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Craig
• Greg
• Cregg
• Krieg
• atıyor
• Craigslist

Ulusal Bilim Madalyası alan Craig Venter ve Nobel Ödülü sahibi Ham Smith.
نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.

Craig Venter'a hep sormak istemişimdir: Bir insanın vücuduna sentetik bir kromozom yerleştirip istediğimiz zaman kendimizi yinelememiz mümkün olur mu diye.
أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك.

Craig, Mordichai hakkında bir öykü başlatıyor, sonra yayılıyor, internete giriyor.
أعني قام كريغ ببدء القصة عن مورديكاي ثم انتشر على الإنترنت

Greg orada gerçekten de çok zorlu bir durumla karşılaştı,
أنا كنت في الوضع الصعب " الذي أمام " كريغ

Fiziksel olarak zarar gördüğü için Will, Craig'e karşı işlenen suçun nefret suçu olduğunu varsaydı ve ölümünün medyada olay olmasını istemedi.
بسبب القسوة الجسدية الشديدة التي عاناها ويل إفترض ان كريغ كان ضحية جريمة كراهية و لم يرد لوفاته ان تصبح مهرجانا إعلاميا

Bu vizyonu kanıtlamak için Craig ve Ham ilk defa bilgisayarda DNA kodundan başlayarak sentetik bir hücre yaratma hedefi koydu.
لإثبات هذه الرؤية، كريغ وهام وضعوا هدفاً لإنشاء ولأول مرة خلية صناعية بداية من شيفرة الحمض النووي على الحاسوب.

Craig benim hassas olmaya istekli olduğumu düşünmediğini söyledi.
أخبرني كريغ أنه لا يعتقد أنني على استعداد لأكون عرضة للخطر.

Fakat bunu yapıyorsanız Craig Venter ve Ham Smith'in
لكن مادمت بها ، عندها تستطيع أخذ عمل كريغ فينتير و هام سمث.

Bunu yapan pekçok kişi var, Craig Venter gibi pekçok sentetik biyolog bunu yapıyor,
وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر

Craig, eşinle senin de orada olmanı istiyoruz.
كريغ.هلا فكرت مع زوجتك بالذهاب الى هناك أيضا

Biri bana mesaj yolladı. Craig ve Day-Day nerde?
شخص ما أرسل لي رسالة أين كريغ و داي داي؟

Cumartesi gecesi Craig McManus'u gördük.
التقينا كريغ مكمانوس ليلة السبت. قلت له عن وظيفة، عن مكافأة.

Craig'i ara ve uygunsa onu gör.
مايك، والدعوة مكمانوس. استدعاء كريغ. معرفة ما اذا كان لا يزال متوفرا.

Hayır, hayır. bu bizim suçumuz değil Lois. Sadece kendimizi Craig'in lanetlendiğine inandırmamız gerek.
لا هذه ليست غلطتنا ويمكننا ان نقول ببساطة أن كريغ ملعون

Buyur sandwichlerin Craig. Yatabilir miyim artık?
ها هي شطيرتك يا كريغ أيمكنني أن أخلد للنوم الآن

Hepinizin bildiği gibi, Craig ve Christina yelkenciliğe meraklıdır.
كما تعرفون جميعاً فـ ـ كريغ ـ وـ كريستينا ـ متحمسان للإبحار

Ben, Christina, seni, Craig, en iyi arkadaşım çapan ve yelkenin sancağın ve limanın...
أنا ـ كريستينا ـ أقبل بك يا ـ كريغ ـ أن تكون أقرب صديق لي وقبطاني أن أكون مرساتك وشراعك

Greg sürerken bu kadar karışmıyorsun.
هل أنت هكذا قاسية مع كريغ عندما كان يقود ؟

Greg Ballard esrar ile yakalanmıştı.
كريغ بالارد أمسك به بالـ ماريوانا لهذا أوقفت رخصته

Güzel bir fikre benziyor, Greg.
" تبدو فكرة جيدة " كريغ مازلت لن أدفع ثمنها

Ama şimdi Cregg Demon'ı durdurmak için yardımına ihtiyacım var.
لكن الآن، أنا أحتاج مساعدتكِ (لإيقاف (كريغ ديمون

Dr. Krieg'in bir hap fabrikası işlettiğini düşünüyoruz.
ونحن نعتقد أن الدكتور كريغ كانت تعمل في بيع حبوب منع الحمل

Onu geçiyor. Açıya dikkat, ortadan gelecek! - Ve Ahlberg'e pas atıyor.
ومنه إلى (آلبرغ)، ضربة معصمية يصدها (كريغ) من الهواء

Craigslist sitesinden yeni bir iş bakacağım.
حسناً, سأبحث لك عن وظيفة في "قائمة كريغ"