| Bay Crane sık sık, gece banyosunu sizin programınızı dinlemek için erteliyor. | Open Subtitles | انا لا استمع للراديو,ولكن السيد كرين يؤجل حمامه الليلي يوميا ليستمع لك |
| Bakın köpek kulübemize emekleyerek kim geldi. Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | انظروا من زحف الى هنا للتو انه الدكتور فريزر كرين |
| Bakın Dr. Crane bu iş zaten yürümeyecekti tamam mı? | Open Subtitles | أنظر دكتور كرين أنا لا أظن أن الأمر سينفع ,حسناً؟ |
| - ve son olarak, kardeşim, Niles. - Oh, Dr Niles Crane. | Open Subtitles | و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين |
| Doktor Crane uyanmadan önce seni buradan çıkarmam lazım. Tamam. | Open Subtitles | يجب علينا إخراجك من هنا قبل أن يستيقظ الدكتور كرين |
| Dr. Crane ve babası tüm düğün masraflarımızı ödemeyi önerdiler. | Open Subtitles | لكن الطبيب كرين وأباه عرضا أن يدفعا تصاريف الزفاف بأكمله |
| BROOKLYN MÜZESİ Doktora teziniz bitmek üzere olmalı Bay Crane. | Open Subtitles | إن أطروحتك لابد وأنها قد أنهيت الآن يا سيد كرين |
| Gizlilik her zaman senin en güçlü yanın oldu Crane. | Open Subtitles | الخاص بالمناضلين التسلل كان دائماً ما تبرع فيه ، كرين |
| İşte klasik Crane'lerin ilk randevusu. | Open Subtitles | اوه,فعلا هذه هي علامات الموعد الاول لعائلة كرين |
| Dr. Crane seni burada görürse, balkondan aşağıya atar. Beni de senin arkandan atar. | Open Subtitles | اذا راك الدكتور كرين هكذا فسيلقيني انا واياك من النافذة |
| Ünlü radyo psikiyatristi Dr. Frasier Crane'e. | Open Subtitles | طبيب الراديو النفسي الشهير الدكتور فريزر كرين |
| - Ben Bobbie, Gary'nin halası. - Ben Dr. Frasier Crane. Çok üzüldüm. | Open Subtitles | ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي |
| Gary'nin bir arkadaşıyla tanışmanı istiyorum. Dr. Frasier Crane. Dr. Crane mi? | Open Subtitles | اريدك ان تقابلي صديق غاري الدكتور فريزر كرين |
| Bayan Newman. Ben Dr. Frasier Crane, eşinizin bir arkadaşıydım. - Dr. Crane mi? | Open Subtitles | سيدة نيومان,انا الدكتور فريزر كرين لقد كنت صديقا لزوجك |
| Merhaba, Pam. Ben Dr. Frasier Crane. Seni dinliyorum. | Open Subtitles | مرحبا بام, معك الدكتور فريزر كرين,انا استمع.. |
| Gelecek sefer söz.. ...söyleyeceğim. Sağ olun, Dr. Crane. | Open Subtitles | سافعل.المرة القادمه.اعدك,شكرا دكتور كرين |
| "Mary, akıl sağlığının iyi olması dileğiyle. Frasier Crane." | Open Subtitles | الى ماري معم الامنيات بتمام الصحة العقليه من الدكتور فريزر كرين |
| Dr. Crane öğleden sonra babanızı Armani'ye götürdü. | Open Subtitles | لقد اخذ الدكتور كرين والدك اليوم لارماني |
| Merhaba, ben Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | مرحبا,انا الدكتور فريزر كرين لدي حجز لليله |
| Teğmen Crain geliyor efendim. İskele tarafında. | Open Subtitles | ملازم كرين قادم من الجانب الأيسر يا سيدى |
| Turna öğrenci olabilmek için can atıyordu. | Open Subtitles | لطالما إشتاق كرين الى ان يكون أحد الطلبه |
| Stanley Krane, Bayan Verber. Kartonunuzu getirdim. | Open Subtitles | انا ستانلى كرين يا سيدة فيربر, لقد احضرت الكرتونة |
| Bir Boynuzlu savaşlara katılır ve canavarları yenerek şanlı zaferler kazanır! | Open Subtitles | ابن كرين يعتمد على الغزوات وقتل الوحوش ويعود فى مجد |
| Liedholm'dan Gren'e, geriye doğru Gustavsson'a | Open Subtitles | ليدهوم الى كرين و يعيدها الى كوستافسون |
| Bir kelime bile Fransızca konuşuyor musun Kieren Walker? | Open Subtitles | هل انت حتى تتكلم كلمة واحدة فرنسية,كرين والكر؟ |
| Ya da Tom Greene'i, nasıl olsa bu aralar hiçbir şey yapmıyor. | Open Subtitles | أو توم كرين.. إنه لا يفعل شيئاً هذه الأيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 