"كريهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pis
• berbat
• Kötü
• leş
• İğrenç
• koku
• kokulu
• nahoş
• Smelly
• kokan

pis kokulu içeceğinize katlanacak bir sebep bulduğumuz için mutluyum.
أنا سعيدة أن لدينا سبب للتسامح مع مشروباتك كريهة الرائحة

Belki yardım için Cletus ve o pis kokulu arkadaşlarını çağırırsın.
ربما ستحصل كليتوس والأخرى الخاصة بك كريهة الرائحة من الأصدقاء للمساعدة؟

- Burası berbat kokuyor. - Terli ayak ve yağlı saç.
هناك رائحة كريهة هنا أقدام تتسبب من العرق , والشعر ملوث

(yağmur ormanları güneş gölgeliyordu) ve henüz büyümemiş olanlar berbat bir koku yayıyordu.
تلك الغابة المطيرة و الكثيفة لا تتخللها الشمس و النباتات تعطي روائح قوية و كريهة

Geçen gün, ayakkabılarına baktığımda... öyle Kötü kokuyorlardı ki, onun için üzüldüm.
عندما رأيت حذائه بالمرة الماضية كانت رائحته كريهة جدا فشعرت نحوه بالأسى

Leon çok ciddiyim, sidikle kaplıydı ve leş gibi kokuyordu.
ليون ، انا اخبرك هو كان مغطى وكانت الرائحة كريهة

İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini artırmaya çalışmakla aynı şey.
هذا يشبه محاولة تحسين الطعام في مطعم له رائحة كريهة

Çanta ıslandığında... bu toz sayesinde etrafa çok pis bir koku yayacak.
.. إذا تبللوا هذه البودرة تصدر رائحة كريهة

pis kokulu bir barın sana verebileceği ilham -
الإلهام الذي يأتي من حانة ذات رائحة كريهة بعد سهر

Bu büyük, Kötü dünya pis insanlarla dolu ve Kötü şeyler oluyor.
هذا عالم كبير ووضيع , ملئ بالأشرار حيث تحدث أشياء كريهة

pis olmak istiyorsam pis olurum. Bu benim hakkım.
اذا أردت أن تكون رائحتي كريهة فستكون، ذلك حقي

Erkeklerin kokusunu ve pis koktuğunu düşünmemeyi, ve bunun midemi bulandırmamasını öğrenmem gerekti.
كنت مضطرا لأن أتعلم كيف هي رائحة الرجال دون أن أفكر بها كرائحة كريهة أتقزز منها

Nefesi berbat kokuyordu bu yüzden iştahım kaçtı.
وكانت رائحة أنفاسها كريهة جدا، فلم أعد أشتهي ذلك بعدها

Çok berbat bir koku vardı, ama bu şekilde kazılı değildi.
كانت هناك رائحة كريهة جداً لكن الحفرة لم تكن محفورة بشكل كامل هكذا

Ben de bazen çıkardığımda berbat bir koku oluşur.
حسن أحياناً عندما أقوم بسحبها تصدر رائحة كريهة أيضاً

Daire gerçekten çok Kötü kokuyordu. Bunu fark etmiş miydin?
المكان رائحته كريهة فعلاً عند حد معين هل لاحظت ذلك؟

Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha Kötü kokuyorum.
و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط رائحتى كريهة أكثر منها.

Her işediğimde, leş gibi kokuyor.
في كل مرة أتبول فيها رائحتي تكون كريهة كالأوغاد

Neden şu çıplak bayanlar bayraklara sarılı ve neden leş gibi kokuyorlar?
لم هؤلاء النسوة يرتدين أعلاماً ولم رائحتهم كريهة للغاية؟

- Burası iğrenç kokuyor. - Terli ayak ve yağlı saç.
هناك رائحة كريهة هنا أقدام تتسبب من العرق , والشعر ملوث

Evde çürümüş et kokusu gibi korkunç bir koku var.
فكانت هُناك رائحة كريهة أشبه باللحم الميت حول أرجاء المنزل.

Pek çok yerde yarım tavuklar nahoş şekillerde servis ediliyor, bundan nefret ediyorum.
طريقة تقديم الدجاج في أغلب الأماكن عبارة عن قطعة لحم كريهة أكرهه فحسب

- Smelly cat, Smelly cat - koku probleminiz mi var?
قطة كريهة الرائحة، قطة كريهة الرائحة - مشكلة رائحة صندوق الفضلات؟