| Belki de buz kıracağı fikrini o olaydan almışımdır. | Open Subtitles | و ربما ذلك ما أوحى لى بفكرة كسارة الثلج فى كتابى |
| Buz kıracağı, Boz'ın öldürüldüğü aletin aynı model ve markası. | Open Subtitles | كسارة الثلج كانت من نفس النوع و الموديل مثل الذى قتل بوز |
| Fotoğrafta bir tirbuşon, bir ceviz kıracağı, kokteyl peçeteleri, birkaç kokteyl çubuğu ve de iki adet bıçak olduğunu görebiliyoruz. | Open Subtitles | ويمكننا أن نرى أن محتوياته هي مفتاح، كسارة البندق وبعض المناديل والعصي وسكّينان |
| 20 yıllık evlilikten sonra kalkmış ceviz kıracağını özlüyor. | Open Subtitles | عشرون عاما من الزواج و جل ما تفتقده هي كسارة البندق |
| Jess'i rahat bırakmazsam kafamı kraker gibi kıracağını söyleyerek tehdit etti. | Open Subtitles | هدد بسحق جمجمتي مثل كسارة جوز إن لم أتخلى عنها |
| Otomatik fındık kıracağından bahsediyordu. | Open Subtitles | لقد تحدثت عن كسارة بندق اوتوماتيكية. |
| Fındık kıran da var ama biraz yorgun. | Open Subtitles | يوجد دائماً كسارة البندق ولكنها مشاكسة جداً |
| Fındık kıracak kadar ağır. | Open Subtitles | يصلح ليكون كسارة جوز. |
| The Nutcracker'da Janice Lowrey'in tombul... şeker rolünü kapması gibi. | Open Subtitles | وجانيس لاوري، تغلبت لي لخرافية البونبون في كسارة البندق، |
| Bundan dolayı kendini kötü hissedip, bir buz kıracağıyla kendine bir son mu arıyorsun? | Open Subtitles | لا زلت فى منتهى السوء بخصوص ذلك أنت تلولب طريقك إلى كسارة ثلج |
| Gördüğümüz kadarıyla bir adet tirbuşon, ceviz kıracağı, kokteyl peçeteleri, kokteyl çubukları, ve iki tane bıçak var. | Open Subtitles | ويمكننا أن نرى أن محتوياته هي مفتاح، كسارة البندق وبعض المناديل والعصي وسكّينان |
| Tornavida, buz kıracağı, mektup açacağı. | Open Subtitles | سكاكين,مفك,كسارة الثلج,فتاحة الرسائل؟ |
| En sevdiği oyuncak buz kıracağı. | Open Subtitles | صانع أنظمة باسم " تويتشر نيكس " ؟ لعبته المفضلة كسارة الثلج |
| Buralarda buz kıracağı görmedin değil mi? | Open Subtitles | هل رأيت كسارة ثلج هنا؟ |
| Evet, kafasının arkasına buz kıracağı sokmuşlar. | Open Subtitles | أكثر كسارة ثلج في خلفية رأسه |
| Ve bu buz kıracağı... bir değişim elçisi. | Open Subtitles | ...و كسارة الجليد تلك مسئولة عن التغيير |
| - Buz kıracağı. | Open Subtitles | - كسارة ثلج .. |
| Boynuna buz kıracağını saplamaya gelmediğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنني لم آتي هنا لوضع كسارة ثلج في رقبتك ؟ |
| Boynuna buz kıracağını saplamaya gelmediğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنني لم آتي هنا لوضع كسارة ثلج في رقبتك ؟ |
| - Hayır, buz kıracağından bahsettiğimde-- | Open Subtitles | لكن حينما ذكرت كسارة الثلج .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 